All My Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Alexi Murdoch
Alexi Murdoch
All Of My Days
Al mijn dagen
Real Steel Soundtrack
Echte stalen soundtrack
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D-- x16
Intro: D-- x16
Verse 1:
Vers 1:
Well I have been searching
Nou, ik heb gezocht
all of my days
al mijn dagen
All of my days
Al mijn dagen
Many a road you know
Er zijn vele wegen die je kent
I've been walking on
Ik heb doorgelopen
All of my days
Al mijn dagen
Chorus 1:
Koor 1:
And I've been trying to find
En ik heb geprobeerd het te vinden
What's been in my mind
Wat heb ik in mijn hoofd gehad
As the days keep
Zoals de dagen voortduren
turning into night
veranderen in nacht
Verse 2:
Vers 2:
Well I have been quietly
Nou, ik ben rustig geweest
standing in the shade
in de schaduw staan
All of my days
Al mijn dagen
Watch the sky breaking on
Kijk hoe de hemel doorbreekt
the promise that we made
de belofte die we hebben gedaan
All of this rain
Al deze regen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Verse 3:
Vers 3:
Well many a night
Nou ja, menig nacht
I found myself with no
Ik vond mezelf met nr
friends standing near
vrienden die dichtbij staan
All of my days
Al mijn dagen
I cried aloud
Ik huilde hardop
I shook my hands
Ik schudde mijn handen
What am I doing here
Wat doe ik hier
All of these days
Al deze dagen
Chorus 2:
Koor 2:
For I look around me
Want ik kijk om mij heen
And my eyes confound me
En mijn ogen brengen mij in verwarring
And it's just too bright
En het is gewoon te licht
As the days keep
Zoals de dagen voortduren
turning into night
veranderen in nacht
Verse 4:
Vers 4:
Now I see clearly
Nu zie ik het duidelijk
It's you I'm looking
Jij bent het die ik zoek
for All of my days
voor al mijn dagen
Soon I'll smile
Binnenkort zal ik glimlachen
I know I'll feel
Ik weet dat ik het zal voelen
this loneliness no
deze eenzaamheid nr
more All of my days
meer Al mijn dagen
Chorus 3:
Koor 3:
For I look around me
Want ik kijk om mij heen
And it seems He found me
En het lijkt erop dat Hij mij heeft gevonden
And it's coming into sight
En het komt in zicht
As the days keep
Zoals de dagen voortduren
turning into night
veranderen in nacht
As the days keep
Zoals de dagen voortduren
turning into night
veranderen in nacht
And even breathing
En zelfs ademhalen
feels all right
voelt goed
Yes even breathing
Ja, zelfs ademhalen
feels all right
voelt goed
Now even breathing
Nu zelfs ademen
feels all right
voelt goed
It's even breathing
Het ademt zelfs
D(hold)
D(vasthouden)
Feels all right
Het voelt goed