Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

In the quiet of the shadow
في هدوء الظل
In the corner of a room
في زاوية الغرفة
Darkness moves upon you
الظلام يتحرك عليك
Like a cloud across the moon
مثل سحابة عبر القمر
You're a-wearing all the silence
أنت ترتدي كل الصمت
Of a constant that will turn
من الثابت الذي سوف يتحول
Like the windmill left deserted
مثل طاحونة الهواء التي تركت مهجورة
Or the sun forever burn
أو الشمس تحترق إلى الأبد
So don't forget to breathe
لذلك لا تنس أن تتنفس
Don't forget to breathe
لا تنسى أن تتنفس
Your whole life is here
حياتك كلها هنا
No eleventh hour reprieve
لا يوجد تأجيل للساعة الحادية عشرة
Am G F(hold)
Am G F (عقد)
So don't forget to breathe
لذلك لا تنس أن تتنفس
E(hold)
ه(عقد)
Keep your head above water
أبقِ رأسك فوق الماء
But don't forget to breathe
لكن لا تنس أن تتنفس
And all the suffering that you've witnessed
وكل المعاناة التي شهدتها
And the hand prints on the wall
وتطبع اليد على الحائط
They remind you how it's endless
يذكرونك كيف أنها لا نهاية لها
How endlessly you fall
كيف تسقط إلى ما لا نهاية
And the answer that you're seeking
والجواب الذي تبحث عنه
For the question that you found
بالنسبة للسؤال الذي وجدته
Drives you further to confusion
يدفعك إلى مزيد من الارتباك
As you lose your sense of ground
عندما تفقد إحساسك بالأرض
So don't forget to breathe
لذلك لا تنس أن تتنفس
Don't forget to breathe
لا تنسى أن تتنفس
Your whole life is here
حياتك كلها هنا
No eleventh hour reprieve
لا يوجد تأجيل للساعة الحادية عشرة
Am G F(hold)
Am G F (عقد)
So don't forget to breathe
لذلك لا تنس أن تتنفس
E(hold)
ه(عقد)
Keep your head above water
أبقِ رأسك فوق الماء
But don't forget to breathe Am G F C x2
لكن لا تنس أن تتنفس Am G F C x2
So don't forget to breathe
لذلك لا تنس أن تتنفس
Don't forget to breathe
لا تنسى أن تتنفس
You know you are here
أنت تعرف أنك هنا
But you find you want to leave
لكن تجد أنك تريد الرحيل
So don't forget to... breathe
لذلك لا تنس أن... تتنفس
E(hold)
ه(عقد)
Keep your head above water
أبقِ رأسك فوق الماء
But don't forget to breathe Am G F C
لكن لا تنس أن تتنفس Am G F C
Just breathe.
فقط تنفس.