Breathe 歌詞 日本語訳

In the quiet of the shadow
静かな影の中で
In the corner of a room
部屋の隅で
Darkness moves upon you
闇があなたに迫る
Like a cloud across the moon
月を横切る雲のように
You're a-wearing all the silence
あなたは沈黙を身に着けています
Of a constant that will turn
回転する定数の
Like the windmill left deserted
放置された風車のように
Or the sun forever burn
あるいは太陽が永遠に燃え続ける
So don't forget to breathe
だから呼吸を忘れないでね
Don't forget to breathe
呼吸することを忘れないでください
Your whole life is here
あなたの人生のすべてがここにあります
No eleventh hour reprieve
11時間目の猶予なし
Am G F(hold)
Am G F(長押し)
So don't forget to breathe
だから呼吸を忘れないでね
E(hold)
E(長押し)
Keep your head above water
頭を水の上に保つ
But don't forget to breathe
でも呼吸するのを忘れないでね
And all the suffering that you've witnessed
そしてあなたが目撃したすべての苦しみも
And the hand prints on the wall
そして壁には手形が
They remind you how it's endless
彼らはそれがいかに終わりがないかを思い出させてくれる
How endlessly you fall
なんて果てしなく落ちていくんだろう
And the answer that you're seeking
そしてあなたが求めている答えは
For the question that you found
見つけた質問については、
Drives you further to confusion
あなたをさらに混乱へと導きます
As you lose your sense of ground
地面の感覚を失うと
So don't forget to breathe
だから呼吸を忘れないでね
Don't forget to breathe
呼吸することを忘れないでください
Your whole life is here
あなたの人生のすべてがここにあります
No eleventh hour reprieve
11時間目の猶予なし
Am G F(hold)
Am G F(長押し)
So don't forget to breathe
だから呼吸を忘れないでね
E(hold)
E(長押し)
Keep your head above water
頭を水の上に保つ
But don't forget to breathe Am G F C x2
でも息をするのを忘れないで Am G F C x2
So don't forget to breathe
だから呼吸を忘れないでね
Don't forget to breathe
呼吸することを忘れないでください
You know you are here
あなたがここにいるのは知っていますね
But you find you want to leave
でも、あなたは去りたいと思うでしょう
So don't forget to... breathe
だから…呼吸することを忘れないでね
E(hold)
E(長押し)
Keep your head above water
頭を水の上に保つ
But don't forget to breathe Am G F C
でも呼吸するのを忘れないで Am G F C
Just breathe.
ただ呼吸してください。