Song for You Songtekst Nederlandse Vertaling

So today I wrote a song for you
Daarom heb ik vandaag een liedje voor jullie geschreven
Cause a day can get so long
Want een dag kan zo lang duren
And I know it's hard to make it through
En ik weet dat het moeilijk is om er doorheen te komen
When you say there's something wrong
Wanneer je zegt dat er iets mis is
So I'm trying to put it right
Dus ik probeer het recht te zetten
Cause I want to love you with my heart
Omdat ik met mijn hart van je wil houden
All this trying has made me tired
Al dit proberen heeft mij moe gemaakt
And I don't know even where to start
En ik weet niet eens waar ik moet beginnen
Maybe that's a start
Misschien is dat een begin
For you know it's a simple game
Want je weet dat het een eenvoudig spel is
That you play filling up your head with rain
Dat je speelt terwijl je je hoofd vult met regen
And you know you've been hiding from your pain
En je weet dat je je hebt verborgen voor je pijn
In the way, in the way you say your name
In de manier waarop je je naam zegt
And I see you
En ik zie jou
Hiding your face in your hands
Je gezicht in je handen verbergen
Flying so you won't land
Vliegen zodat je niet landt
You think no one understands
Je denkt dat niemand het begrijpt
No one understands
Niemand begrijpt het
So you hunch your shoulders and you shake your head
Dus je trekt je schouders op en schudt je hoofd
And your throat is aching but you swear
En je keel doet pijn, maar je vloekt
No one hurts you, nothing could be sad
Niemand doet je pijn, niets kan verdrietig zijn
Anyway you're not here enough to care
Hoe dan ook, je bent hier niet genoeg om erom te geven
And you're so tired you don't sleep at night
En je bent zo moe dat je 's nachts niet slaapt
As your heart is trying to mend
Terwijl je hart probeert te herstellen
You keep it quiet but you think you might
Je houdt het stil, maar je denkt van wel
Disappear before the end
Verdwijn voor het einde
And it's strange how you cannot find
En het is vreemd dat je het niet kunt vinden
Any strength to even try
Alle kracht om het zelfs maar te proberen
To find a voice to speak your mind
Om een stem te vinden die jouw mening kan uiten
When you do, all you wanna do is cry
Als je dat doet, wil je alleen maar huilen
Maybe you should cry
Misschien moet je huilen
And I see you
En ik zie jou
Hiding your face in your hands
Je gezicht in je handen verbergen
Talking 'bout far-away lands
Over verre landen gesproken
You think no one understands
Je denkt dat niemand het begrijpt
Listen to my hands
Luister naar mijn handen
And all of this life
En heel dit leven
Moves around you
Beweegt om je heen
For all that you claim
Voor alles wat je beweert
You're standing still
Je staat stil
You are moving too
Jij gaat ook verhuizen
You are moving too
Jij gaat ook verhuizen
You are moving too
Jij gaat ook verhuizen
I will move with you
Ik ga met je mee