Song for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So today I wrote a song for you
Bu yüzden bugün senin için bir şarkı yazdım
Cause a day can get so long
Çünkü bir gün çok uzun sürebilir
And I know it's hard to make it through
Ve bunu başarmanın zor olduğunu biliyorum
When you say there's something wrong
Bir şeylerin yanlış olduğunu söylediğinde
So I'm trying to put it right
Bu yüzden düzeltmeye çalışıyorum
Cause I want to love you with my heart
Çünkü seni kalbimle sevmek istiyorum
All this trying has made me tired
Bütün bu çabalar beni yordu
And I don't know even where to start
Ve nereden başlayacağımı bile bilmiyorum
Maybe that's a start
Belki bu bir başlangıçtır
For you know it's a simple game
Çünkü bunun basit bir oyun olduğunu biliyorsun
That you play filling up your head with rain
Kafanı yağmurla doldurarak oynadığın
And you know you've been hiding from your pain
Ve biliyorsun ki acından saklanıyorsun
In the way, in the way you say your name
Bu arada, ismini söyleme şeklinle
And I see you
Ve seni görüyorum
Hiding your face in your hands
Yüzünü ellerinin arasında saklamak
Flying so you won't land
İnmemek için uçuyorsun
You think no one understands
Kimsenin anlamadığını düşünüyorsun
No one understands
Kimse anlamıyor
So you hunch your shoulders and you shake your head
Yani omuzlarını kamburlaştırıyorsun ve başını sallıyorsun
And your throat is aching but you swear
Ve boğazın ağrıyor ama yemin ediyorsun
No one hurts you, nothing could be sad
Kimse seni incitmez, hiçbir şey üzücü olamaz
Anyway you're not here enough to care
Neyse, umursayacak kadar burada değilsin
And you're so tired you don't sleep at night
Ve o kadar yorgunsun ki geceleri uyuyamıyorsun
As your heart is trying to mend
Kalbin tamir etmeye çalışırken
You keep it quiet but you think you might
Sessiz kalıyorsun ama yapabileceğini düşünüyorsun
Disappear before the end
Bitmeden kaybol
And it's strange how you cannot find
Ve bulamaman çok garip
Any strength to even try
Denemek için bile herhangi bir güç
To find a voice to speak your mind
Aklını konuşacak bir ses bulmak için
When you do, all you wanna do is cry
Bunu yaptığında tek yapmak istediğin ağlamak
Maybe you should cry
Belki de ağlamalısın
And I see you
Ve seni görüyorum
Hiding your face in your hands
Yüzünü ellerinin arasında saklamak
Talking 'bout far-away lands
Uzak diyarlardan bahsediyoruz
You think no one understands
Kimsenin anlamadığını düşünüyorsun
Listen to my hands
Ellerimi dinle
And all of this life
Ve tüm bu hayat
Moves around you
Etrafınızda hareket eder
For all that you claim
İddia ettiğin her şey için
You're standing still
Kıpırdamadan duruyorsun
You are moving too
Sen de hareket ediyorsun
You are moving too
Sen de hareket ediyorsun
You are moving too
Sen de hareket ediyorsun
I will move with you
seninle birlikte hareket edeceğim