Brand New Me 歌詞 日本語訳

Intro: Ebm7 Ab7 Fm7 Bbm7
イントロ: Ebm7 Ab7 Fm7 Bbm7
It's been a while, I'm not who I was before
久しぶりだ、私は以前の私ではない
You look surprised, your words don't burn me anymore
あなたは驚いた顔をしている、あなたの言葉はもう私を焦がさない
ch /ch
ch /ch
Been meaning to tell you, but I guess it's clear to see
君に言おうと思ってたけど、見てみれば明らかだと思うよ
Don't be mad, it's just a brand new kind of me
怒らないでください、それはまったく新しいタイプの私です
Can't be bad, I found a brand new kind of free
悪くないよ、まったく新しい種類の無料を見つけたんだ
Careful with your ego, he's the one that we should blame
自分のエゴには気をつけろ、私たちが責めるべきは彼だ
Had to grab my heart back God knows something had to change
私の心を取り戻さなければならなかった 何かを変える必要があることを神は知っている
ch /ch
ch /ch
I thought that you'd be happy I found the one thing I need
君は喜ぶだろうと思った 必要なものを一つ見つけたんだ
Why you mad it's just a brand new kind of me
なぜ怒るの、それはまったく新しいタイプの私だから
Never bad, I found a brand new kind of free
決して悪いことではありません。まったく新しい種類の無料のツールを見つけました。
Oh, it took a long, long road to get here
ああ、ここに来るまでに長い長い道がかかった
It took a brave, brave girl to try
挑戦するには勇敢で勇敢な女の子が必要でした
ch /ch
ch /ch
It took one too many excuses, one too many lies
言い訳も嘘も多すぎた
Don't be surprised, don't be surprised
驚かないでください、驚かないでください
If I walk a little taller if I speak up when you're wrong
もう少し背を高くして歩いていたら、あなたが間違っているときに声を上げたら
If I walk a little taller, I've been on to you too long
もう少し背を高くして歩いたら、あなたと長く付き合えすぎてしまう
ch /ch
ch /ch
If you notice that I'm different don't take it personally
もし私が違うと気づいたら、それを個人的に受け止めないでください
Don't be mad, it's just a brand new kind of me
怒らないでください、それはまったく新しいタイプの私です
Oh, it took a long, long road to get here
ああ、ここに来るまでに長い長い道がかかった
It took a brave, brave girl to try
挑戦するには勇敢で勇敢な女の子が必要でした
ch /ch
ch /ch
It took one too many excuses, one too many lies
言い訳も嘘も多すぎた
Don't be surprised, don't be surprised
驚かないでください、驚かないでください
Hey, if you are a friend, you want to get know me again
ねえ、あなたが友達なら、もう一度私を知りたいでしょう
If you were worth the while, you'd be happy to see me smile
もしあなたにその価値があるなら、私の笑顔を見て喜んでくれるでしょう
I'm not expecting sorry I'm too busy finding myself
期待してない、ごめんなさい、自分を見つけるのに忙しいの
I got this, I found me, I found me, yeah
分かった、私を見つけた、私を見つけた、ええ
I don't need your opinion I'm not waiting for your OK
あなたの意見はいりません あなたのOKを待っていません
I'll never be perfect, but at least now I'm brave
私は決して完璧にはなりませんが、少なくとも今は勇敢です
ch /ch
ch /ch
Now my heart is open and I can finally breathe
今、私の心は開いていて、やっと息ができるようになりました
Don't be mad, it's just a brand new kind of free
怒らないでください、これはまったく新しい種類の無料です
That ain't bad, I found a brand new kind of me
それは悪くない、まったく新しい自分を見つけた
Don't be mad, it's just a brand new time for me
怒らないでください、私にとってはまったく新しい時間なのです