Try Sleeping With a Broken Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Try Sleeping with a Broken Heart" - Alicia Keys
حاول النوم بقلب مكسور" - أليشيا كيز
Chords by Joan's Genius 2010
الحبال من عبقرية جوان 2010
Verse 1:
الآية 1:
Even if you were a million miles away, I could still feel you in my bed
حتى لو كنت على بعد مليون ميل، لا يزال بإمكاني أن أشعر بك في سريري
Near me, touch me, feel me
بالقرب مني، المسني، أشعر بي
And even at the bottom of the sea, I could still hear inside my head
وحتى في قاع البحر، مازلت أسمع ما بداخل رأسي
Tellin' me, touch me, feel me
أخبرني، المسني، أشعر بي
And all the time you were tellin' me lies
وطوال الوقت كنت تقول لي الأكاذيب
Chorus:
جوقة:
So tonight, I'm gonna find a way to make it without you
لذا الليلة، سأجد طريقة لأتمكن من تحقيق ذلك بدونك
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
الليلة سأجد طريقة للقيام بذلك بدونك
I'm gonna hold on to the times we had
سأحتفظ بالأوقات التي قضيناها
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
الليلة سأجد طريقة للقيام بذلك بدونك
Verse 2:
الآية 2:
Have you ever tried sleeping with a broken heart, well you could try sleeping in my bed
هل سبق لك أن حاولت النوم بقلب مكسور، حسنًا، يمكنك تجربة النوم في سريري
Lonely, own me, nobody ever shut it down like you
وحيد، امتلكني، لم يغلقه أحد مثلك
You wore the crown, you made my body feel heaven bound
لقد ارتديت التاج، وجعلت جسدي يشعر بأنه مقيد بالسماء
Why don't you hold me, near me, I thought you told me, you'd never leave me
لماذا لا تضميني بالقرب مني، اعتقدت أنك أخبرتني أنك لن تتركني أبدًا
Looking in the sky I could see your face and I know right where I fit in
عندما أنظر إلى السماء، أستطيع أن أرى وجهك وأعرف المكان المناسب لي
Take me, make me, you know that I'll always be
خذني، اجعلني، أنت تعلم أنني سأظل كذلك دائمًا
In love with you right til the end ooh
في الحب معك حتى النهاية أوه
(repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Anybody could've told you right from the start it's about to fall apart
يمكن لأي شخص أن يخبرك منذ البداية أن الأمر على وشك الانهيار
So rather than hold on to a broken dream or just hold on to love
لذا بدلاً من التمسك بحلم مكسور أو التمسك بالحب فقط
And I could find a way to make it, don't hold on too tight
ويمكنني أن أجد طريقة لفعل ذلك، لا تتمسك به كثيرًا
I'll make it without you tonight
سأفعل ذلك بدونك الليلة
(repeat Chorus)
(كرر جوقة)