Try Sleeping With a Broken Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Try Sleeping with a Broken Heart" - Alicia Keys
Probeer te slapen met een gebroken hart" - Alicia Keys
Chords by Joan's Genius 2010
Akkoorden van Joan's Genius 2010
Verse 1:
Vers 1:
Even if you were a million miles away, I could still feel you in my bed
Zelfs als je een miljoen kilometer verderop was, kon ik je nog steeds in mijn bed voelen
Near me, touch me, feel me
Dichtbij mij, raak mij aan, voel mij
And even at the bottom of the sea, I could still hear inside my head
En zelfs op de bodem van de zee kon ik nog steeds in mijn hoofd horen
Tellin' me, touch me, feel me
Vertel het me, raak me aan, voel me
And all the time you were tellin' me lies
En de hele tijd vertelde je mij leugens
Chorus:
refrein:
So tonight, I'm gonna find a way to make it without you
Dus vanavond ga ik een manier vinden om het zonder jou te redden
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
Vanavond ga ik een manier vinden om het zonder jou te redden
I'm gonna hold on to the times we had
Ik ga vasthouden aan de tijden die we hadden
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
Vanavond ga ik een manier vinden om het zonder jou te redden
Verse 2:
Vers 2:
Have you ever tried sleeping with a broken heart, well you could try sleeping in my bed
Heb je ooit geprobeerd te slapen met een gebroken hart, dan zou je kunnen proberen in mijn bed te slapen
Lonely, own me, nobody ever shut it down like you
Eenzaam, bezit mij, niemand heeft het ooit afgesloten zoals jij
You wore the crown, you made my body feel heaven bound
Je droeg de kroon, je liet mijn lichaam zich hemelgebonden voelen
Why don't you hold me, near me, I thought you told me, you'd never leave me
Waarom houd je me niet dichtbij me, ik dacht dat je me vertelde dat je me nooit zou verlaten
Looking in the sky I could see your face and I know right where I fit in
Als ik naar de lucht keek, kon ik je gezicht zien en ik weet precies waar ik thuishoor
Take me, make me, you know that I'll always be
Neem me, maak me, je weet dat ik dat altijd zal zijn
In love with you right til the end ooh
Verliefd op je tot het einde, ooh
(repeat Chorus)
(herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Anybody could've told you right from the start it's about to fall apart
Iedereen had je vanaf het begin kunnen vertellen dat het op instorten staat
So rather than hold on to a broken dream or just hold on to love
Dus in plaats van vast te houden aan een gebroken droom of gewoon vast te houden aan de liefde
And I could find a way to make it, don't hold on too tight
En ik zou een manier kunnen vinden om het te halen, houd je niet te strak vast
I'll make it without you tonight
Ik red het vanavond zonder jou
(repeat Chorus)
(herhaal refrein)