Try Sleeping With a Broken Heart 歌詞 日本語訳

Try Sleeping with a Broken Heart" - Alicia Keys
傷ついた心で寝てみてください」 - アリシア・キーズ
Chords by Joan's Genius 2010
Joan's Genius 2010 のコード
Verse 1:
1節:
Even if you were a million miles away, I could still feel you in my bed
たとえあなたが何百万マイルも離れていたとしても、私はまだベッドの中であなたを感じることができます
Near me, touch me, feel me
私の近くで、私に触れて、私を感じてください
And even at the bottom of the sea, I could still hear inside my head
海の底でも頭の中で聞こえる
Tellin' me, touch me, feel me
教えて、触れて、感じて
And all the time you were tellin' me lies
そしていつもあなたは私に嘘をついていた
Chorus:
コーラス：
So tonight, I'm gonna find a way to make it without you
だから今夜、私はあなたなしでうまくやっていく方法を見つけるつもりです
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
今夜、私はあなたなしでうまくやっていく方法を見つけるつもりです
I'm gonna hold on to the times we had
私たちが過ごした時間を維持するつもりです
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
今夜、私はあなたなしでうまくやっていく方法を見つけるつもりです
Verse 2:
2節:
Have you ever tried sleeping with a broken heart, well you could try sleeping in my bed
傷ついた心で眠ろうとしたことはありますか、私のベッドで寝てみてもいいですか
Lonely, own me, nobody ever shut it down like you
寂しい、私だけのもの、誰もあなたのようにそれをシャットダウンすることはありません
You wore the crown, you made my body feel heaven bound
あなたは王冠をかぶって、私の体を天国に縛られたように感じさせました
Why don't you hold me, near me, I thought you told me, you'd never leave me
どうして私を抱きしめてくれないの、近くにいて、あなたは私から決して離れないって言ったと思ったのに
Looking in the sky I could see your face and I know right where I fit in
空を見上げるとあなたの顔が見えた、そして私は自分がどこに適しているのかを正確に知っています
Take me, make me, you know that I'll always be
私を連れて行って、私を作って、あなたは私がいつもそうであることを知っています
In love with you right til the end ooh
最後まであなたを愛しています ooh
(repeat Chorus)
(コーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Anybody could've told you right from the start it's about to fall apart
最初から、もうすぐ崩壊するなんて誰でも言っただろうに
So rather than hold on to a broken dream or just hold on to love
だから壊れた夢にしがみつくよりも、ただ愛を持ち続けるよりも
And I could find a way to make it, don't hold on too tight
そしてそれを成し遂げる方法を見つけることができた、あまり強くしがみつかないでください
I'll make it without you tonight
今夜はあなたなしでもやっていけます
(repeat Chorus)
(コーラスを繰り返す)