Stay 歌詞 日本語訳

Stay
泊まる
Verse1:
詩 1:
Where have you been,
どこにいたの？
My long lost friend?
私の長い間行方不明だった友人？
It's good to see you again.
またお会いできて嬉しいです。
Come and sit for a while;
来て、しばらく座ってください。
I've missed your smile.
あなたの笑顔が恋しかったです。
Today the past is goodbye.
今日、過去とは別れます。
Time can't erase
時間は消せない
A lover's embrace.
恋人の抱擁。
Can't you hear it calling?
呼んでいるのが聞こえませんか？
A new day dawning
新しい日の夜明け
You were longing to find.
あなたは見つけることを切望していました。
Verse2:
詩2:
Love's taken you far
愛があなたを遠くまで連れて行ってくれた
Away from my heart,
心から離れて、
And I've been here all alone.
そして私はずっと一人でここに来ました。
Have your eyes failed to find
あなたの目は見つけられなかったのですか
What took you from mine,
何があなたを私から奪ったのか、
A vision that's faded through time?
時間の経過とともに色あせたビジョン?
But you sail away,
でもあなたは船出して、
Farther than a summer's day,
夏の日よりも遠くに、
Cause you heard it calling,
だってあなたはそれが呼んでいるのを聞いたのですから、
A new day dawning,
新しい一日が明ける、
You were longing to find.
あなたは見つけることを切望していました。
Chorus:
コーラス：
There is a way to make you stay.
あなたを滞在させる方法があります。
Darlin don't turn away.
ダーリン、目を背けないで。
Don't doubt your heart, and keep us apart;
自分の心を疑わないで、私たちを遠ざけてください。
I'm right where you are.
私はあなたのいるところにいます。
Stay.
滞在する。
(solo over verse)
（ヴァースの上にソロ）
(repeat Chorus)
(コーラスを繰り返す)