Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Stay
Blijf
Verse1:
Vers1:
Where have you been,
Waar ben je geweest,
My long lost friend?
Mijn lang verloren vriend?
It's good to see you again.
Het is goed je weer te zien.
Come and sit for a while;
Kom even zitten;
I've missed your smile.
Ik heb je glimlach gemist.
Today the past is goodbye.
Vandaag is het verleden vaarwel.
Time can't erase
De tijd kan niet wissen
A lover's embrace.
De omhelzing van een geliefde.
Can't you hear it calling?
Hoor je hem niet roepen?
A new day dawning
Een nieuwe dag breekt aan
You were longing to find.
Je verlangde ernaar te vinden.
Verse2:
Vers 2:
Love's taken you far
Liefde heeft je ver gebracht
Away from my heart,
Weg van mijn hart,
And I've been here all alone.
En ik ben hier helemaal alleen geweest.
Have your eyes failed to find
Hebben uw ogen niet kunnen vinden
What took you from mine,
Wat heeft jou van mij weggenomen,
A vision that's faded through time?
Een visie die door de tijd is vervaagd?
But you sail away,
Maar je vaart weg,
Farther than a summer's day,
Verder dan een zomerdag,
Cause you heard it calling,
Omdat je het hoorde roepen,
A new day dawning,
Een nieuwe dag breekt aan,
You were longing to find.
Je verlangde ernaar te vinden.
Chorus:
refrein:
There is a way to make you stay.
Er is een manier om je te laten blijven.
Darlin don't turn away.
Darlin, wend je niet af.
Don't doubt your heart, and keep us apart;
Twijfel niet aan je hart en houd ons gescheiden;
I'm right where you are.
Ik ben precies waar jij bent.
Stay.
Verblijf.
(solo over verse)
(solo over vers)
(repeat Chorus)
(herhaal refrein)