That Makes One of Us كلمات أغنية ترجمة عربية

In the chorus I have both sets of chords written down, first set (G,D....) that is
في الجوقة لدي مجموعتي الأوتار مكتوبة، المجموعة الأولى (G،D....) أي
for the first chorus and the (/A,E...) is after the key change in the second verse! :)
للجوقة الأولى و(/ A، E...) بعد التغيير الرئيسي في الآية الثانية! :)
You've made up your mind, we dont want the samething
لقد اتخذت قرارك، لا نريد نفس الشيء
And that we can't change things wishin there were ways
وأننا لا نستطيع تغيير الأشياء لو كانت هناك طرق
And theres no use stayin together nothin lasts forever
وليس هناك فائدة من البقاء معًا، فلا شيء يدوم إلى الأبد
Thats what you'll say
هذا ما ستقوله
* And that makes one of us, not in love
* وهذا يجعل منا أحداً ليس عاشقاً
And that makes one of us, that can't give up
وهذا يجعل واحداً منا، لا يستطيع أن يستسلم
If you can walk away from the life we've made
إذا كان بإمكانك الابتعاد عن الحياة التي صنعناها
Then that makes one of us *
ثم هذا يجعل واحدا منا *
(play the chords to the chorus and from the D slide up to
(اعزف على الأوتار للكورس ومن الشريحة D لأعلى
the E for a key change)
E لتغيير المفتاح)
I still believe we've got something worth savin
ما زلت أعتقد أن لدينا شيئًا يستحق الإنقاذ
I keep hopin and prayin for another chance
أظل آمل وأصلي للحصول على فرصة أخرى
You've held my heart and you're gonna break it
لقد أمسكت بقلبي وسوف تكسره
Cause you wanna make it apart of your past
لأنك تريد أن تجعله منفصلاً عن ماضيك