That Makes One of Us Liedtext Deutsche Übersetzung

In the chorus I have both sets of chords written down, first set (G,D....) that is
Im Refrain habe ich beide Akkordsätze aufgeschrieben, also den ersten Satz (G,D...).
for the first chorus and the (/A,E...) is after the key change in the second verse! :)
für den ersten Refrain und das (/A,E...) steht nach dem Tonartenwechsel in der zweiten Strophe! :) :)
You've made up your mind, we dont want the samething
Sie haben sich entschieden, wir wollen nicht dasselbe
And that we can't change things wishin there were ways
Und dass wir die Dinge nicht ändern können, wenn es Wege gäbe
And theres no use stayin together nothin lasts forever
Und es hat keinen Sinn, zusammenzuhalten, nichts hält ewig
Thats what you'll say
Das wirst du sagen
* And that makes one of us, not in love
* Und das macht einen von uns nicht verliebt
And that makes one of us, that can't give up
Und das macht uns zu einem, der nicht aufgeben kann
If you can walk away from the life we've made
Wenn Sie das Leben, das wir geschaffen haben, hinter sich lassen können
Then that makes one of us *
Dann ist das einer von uns *
(play the chords to the chorus and from the D slide up to
(Spielen Sie die Akkorde zum Refrain und gleiten Sie vom D bis zu
the E for a key change)
das E für einen Schlüsselwechsel)
I still believe we've got something worth savin
Ich glaube immer noch, dass wir etwas haben, das es zu retten lohnt
I keep hopin and prayin for another chance
Ich hoffe und bete weiter für eine weitere Chance
You've held my heart and you're gonna break it
Du hast mein Herz gehalten und du wirst es brechen
Cause you wanna make it apart of your past
Weil du es von deiner Vergangenheit trennen willst