That Makes One of Us Songtekst Nederlandse Vertaling

In the chorus I have both sets of chords written down, first set (G,D....) that is
In het refrein heb ik beide sets akkoorden opgeschreven, de eerste set (G,D...) dus
for the first chorus and the (/A,E...) is after the key change in the second verse! :)
voor het eerste refrein en de (/A,E...) is na de toonsoortwijziging in het tweede couplet! :)
You've made up your mind, we dont want the samething
Je hebt een besluit genomen: we willen niet hetzelfde
And that we can't change things wishin there were ways
En dat we de dingen niet kunnen veranderen als we zouden willen dat er manieren waren
And theres no use stayin together nothin lasts forever
En het heeft geen zin om bij elkaar te blijven. Niets duurt eeuwig
Thats what you'll say
Dat is wat je zult zeggen
* And that makes one of us, not in love
* En dat maakt dat één van ons niet verliefd is
And that makes one of us, that can't give up
En dat maakt dat iemand van ons niet kan opgeven
If you can walk away from the life we've made
Als je weg kunt lopen van het leven dat we hebben gemaakt
Then that makes one of us *
Dan maakt dat één van ons *
(play the chords to the chorus and from the D slide up to
(speel de akkoorden van het refrein en schuif vanaf de D naar boven
the E for a key change)
de E voor een toonsoortwijziging)
I still believe we've got something worth savin
Ik geloof nog steeds dat we iets hebben dat de moeite waard is om te redden
I keep hopin and prayin for another chance
Ik blijf hopen en bidden voor een nieuwe kans
You've held my heart and you're gonna break it
Je hebt mijn hart vastgehouden en je gaat het breken
Cause you wanna make it apart of your past
Omdat je het los wilt maken van je verleden