Children of Divorce Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro/Verse:
Einleitung/Vers:
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
Verse 1:
Vers 1:
We are children of divorce
Wir sind Scheidungskinder
Spiritual mothers, chemical fathers
Spirituelle Mütter, chemische Väter
Wish I learned to love you more
Ich wünschte, ich hätte gelernt, dich mehr zu lieben
Lonesome brothers, trustless daughters
Einsame Brüder, vertrauenslose Töchter
Interlude:
Zwischenspiel:
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Verse 2:
Vers 2:
We are children born of wars
Wir sind Kinder, die aus Kriegen geboren wurden
Fought in places for the faces
Stellenweise wurde um die Gesichter gekämpft
Where happiness is sold in stores
Wo Glück in Geschäften verkauft wird
They'll keep you smiling if you keep buying
Sie werden Sie zum Lächeln bringen, wenn Sie weiter kaufen
Chorus 1:
Refrain 1:
But they can't take from you
Aber sie können es dir nicht nehmen
Something inside you never knew
Etwas in dir, das du nie wusstest
You always have too much to prove
Man muss immer zu viel beweisen
And never have enough to lose
Und nie genug zu verlieren haben
I seem to see everything you do
Ich scheine alles zu sehen, was du tust
Interlude:
Zwischenspiel:
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Verse 3:
Vers 3:
We are the unwritten scrolls
Wir sind die ungeschriebenen Schriftrollen
Background songs for dialogues
Hintergrundlieder für Dialoge
Always wanting something more
Immer etwas mehr wollen
To be the stars the light shines on
Um die Sterne zu sein, auf die das Licht scheint
Chorus 2:
Refrain 2:
But they can't take from you
Aber sie können es dir nicht nehmen
Something inside you never knew
Etwas in dir, das du nie wusstest
You have nothing to prove
Du musst nichts beweisen
And, oh, you have so much to lose
Und, oh, du hast so viel zu verlieren
I seem to see everything you do
Ich scheine alles zu sehen, was du tust