Children of Divorce Paroles Traduction Française

Chords used:
Accords utilisés :
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
Verse 1:
Verset 1 :
We are children of divorce
Nous sommes les enfants du divorce
Spiritual mothers, chemical fathers
Mères spirituelles, pères chimiques
Wish I learned to love you more
J'aimerais apprendre à t'aimer davantage
Lonesome brothers, trustless daughters
Frères solitaires, filles sans confiance
Interlude:
Interlude :
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
We are children born of wars
Nous sommes des enfants nés des guerres
Fought in places for the faces
Je me suis battu par endroits pour les visages
Where happiness is sold in stores
Où le bonheur se vend en magasin
They'll keep you smiling if you keep buying
Ils vous feront sourire si vous continuez à acheter
Chorus 1:
Chœur 1 :
But they can't take from you
Mais ils ne peuvent pas t'enlever
Something inside you never knew
Quelque chose à l'intérieur que tu n'as jamais su
You always have too much to prove
Tu as toujours trop de choses à prouver
And never have enough to lose
Et je n'ai jamais assez à perdre
I seem to see everything you do
Il me semble voir tout ce que tu fais
Interlude:
Interlude :
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Verse 3:
Verset 3 :
We are the unwritten scrolls
Nous sommes les parchemins non écrits
Background songs for dialogues
Chansons de fond pour les dialogues
Always wanting something more
Je veux toujours quelque chose de plus
To be the stars the light shines on
Pour être les étoiles sur lesquelles la lumière brille
Chorus 2:
Chœur 2 :
But they can't take from you
Mais ils ne peuvent pas t'enlever
Something inside you never knew
Quelque chose à l'intérieur que tu n'as jamais connu
You have nothing to prove
Tu n'as rien à prouver
And, oh, you have so much to lose
Et, oh, tu as tellement à perdre
I seem to see everything you do
Il me semble voir tout ce que tu fais