Children of Divorce 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
--2--2--2--2--2--2--2--2S--|--9--9--9--9--9--9--9--9--|
Verse 1:
1節:
We are children of divorce
私たちは離婚の子供です
Spiritual mothers, chemical fathers
精神的な母親と化学的な父親
Wish I learned to love you more
もっとあなたを愛することを学びたかった
Lonesome brothers, trustless daughters
孤独な兄弟、信頼できない娘たち
Interlude:
間奏曲：
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Esus4/F#、E、Bm、Asus2、E (x2)
Verse 2:
2節:
We are children born of wars
私たちは戦争で生まれた子供たちです
Fought in places for the faces
面子を巡ってあちこちで戦った
Where happiness is sold in stores
幸せが店で売られている場所
They'll keep you smiling if you keep buying
買い続ければ笑顔でいられるよ
Chorus 1:
コーラス1:
But they can't take from you
でも彼らはあなたから奪うことはできない
Something inside you never knew
あなたの中にある何かが今まで知らなかった
You always have too much to prove
あなたはいつも証明しなければならないことが多すぎる
And never have enough to lose
そして失うものは決して足りない
I seem to see everything you do
あなたのやることすべてを見ているようです
Interlude:
間奏曲：
Esus4/F#, E, Bm, Asus2, E (x2)
Esus4/F#、E、Bm、Asus2、E (x2)
Verse 3:
3節:
We are the unwritten scrolls
私たちは書かれていない巻物です
Background songs for dialogues
会話のBGM
Always wanting something more
常にもっと何かを望んでいます
To be the stars the light shines on
光が照らす星になるために
Chorus 2:
コーラス2:
But they can't take from you
でも彼らはあなたから奪うことはできない
Something inside you never knew
あなたの中にある何かが今まで知らなかった
You have nothing to prove
あなたには証明できるものが何もありません
And, oh, you have so much to lose
そして、ああ、あなたには失うものがたくさんあります
I seem to see everything you do
あなたのやることすべてを見ているようです