Hell Yes 歌詞 日本語訳

Intro: E--A--C#m--A-B- x2
イントロ: E--A--C#m--A-B- x2
Verse 1:
1節:
I gave up on you a
私はあなたのことをあきらめました
long time ago How
ずっと前にどうやって
can you blame me?
私を責めることができますか？
We made plans to meet
私たちは会う計画を立てました
and you never showed
そしてあなたは決して見せなかった
You kept me waiting
あなたは私を待たせた
They said everything
彼らはすべてを言いました
would work out just
うまくいくだろう
fine They said you'd
いいよ、彼らはそうするって言った
help me But as it turns
助けて しかし状況が変わるにつれて
out it was all a lie
全部嘘だった
And they are off someplace
そして彼らはどこかへ行ってしまった
far away laughing at me
遠くで私を笑いながら
Verse 2:
2節:
You've been there for
あなたはずっとそこにいました
me one time in my life
私は人生で一度だけ
But it didn't matter
でもそんなことは関係なかった
You came and went so
あなたは行ったり来たりしました
fast all my hope And
早く私のすべての希望を
faith in you shattered
あなたへの信頼は打ち砕かれた
And now here I sit
そして今、私はここに座っています
alone in this room
この部屋に一人で
No one to confide in
打ち明けられる人がいない
You watched all my
あなたは私のすべてを見ていました
dreams come apart
夢がバラバラになる
at the seams You
縫い目であなたは
laughed you left
笑った、あなたは去った
you waited in hiding
あなたは隠れて待っていた
Chorus 1:
コーラス1:
Bless me dark father
暗い父を祝福してください
I have sinned I've
私は罪を犯しました
done it before and
前にやったし、
I'll do it again
またやります
Cuz it keeps me warm
暖かくしてくれるから
and makes you smile
そしてあなたを笑顔にします
Been beneath me all
ずっと私の下にいた
the while Hell yes
その間地獄、はい
Verse 3:
3節:
You gave up on me
あなたは私を諦めた
along time ago I
ずっと前に私は
can't say I blame
私が責めているとは言えません
you I rejected the
あなたは私が拒否しました
faith in your holy
あなたの聖なるものへの信仰
rays Is what it
光線 それは何ですか
comes down to They
彼らに帰着する
said everything
全てを言った
would work out
うまくいくだろう
just fine I just
大丈夫です、私はただ
went crazy But
気が狂った
I'm better now
今は良くなりました
having a good time
楽しい時間を過ごしています
Being selfish
利己的である
and drunken and
そして酔っぱらって、
vulgar and lazy
下品で怠惰な
Chorus 2:
コーラス2:
Bless me dark father
暗い父を祝福してください
I have sinned I've
私は罪を犯しました
done it before and
前にやったし、
I'll do it again
またやります
Cuz it keeps me warm
暖かくしてくれるから
and makes you smile
そしてあなたを笑顔にします
Been beneath me
私の下にいた
all the while
ずっと
Chorus 3:
コーラス3:
Bless me dark father
暗い父を祝福してください
I can't win Without
なしでは勝てない
you I'm as good as
あなたは私と同じくらい良いです
dead Cuz you keep
死んだ、だってあなたは守ってるから
me warm you make me
あなたが私を暖かくしてくれる
smile You've been on
笑顔 あなたはずっと続けてきました
my shoulder all the while
ずっと私の肩
Bridge:
ブリッジ:
Whispering sweet
甘いささやき
nothings Whispering
何もないささやき
sweet nothings
甘いもの
Whispering sweet
甘いささやき
nothings You've
何もない
been whispering
ささやき続けた
sweet nothings
甘いもの
Outro:
アウトロ:
A(hold)-E(hold)
A(長押し)-E(長押し)