Hell Yes Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E--A--C#m--A-B- x2
Intro: E--A--C#m--A-B- x2
Verse 1:
Vers 1:
I gave up on you a
Ik heb je opgegeven a
long time ago How
lang geleden Hoe
can you blame me?
kun je mij dat kwalijk nemen?
We made plans to meet
We maakten plannen om elkaar te ontmoeten
and you never showed
en dat heb je nooit laten zien
You kept me waiting
Je liet me wachten
They said everything
Ze zeiden alles
would work out just
zou gewoon lukken
fine They said you'd
prima. Ze zeiden dat je dat zou doen
help me But as it turns
help mij Maar zoals het draait
out it was all a lie
het was allemaal een leugen
And they are off someplace
En ze zijn ergens weg
far away laughing at me
ver weg die me uitlacht
Verse 2:
Vers 2:
You've been there for
Je bent daar geweest
me one time in my life
mij één keer in mijn leven
But it didn't matter
Maar het maakte niet uit
You came and went so
Je kwam en ging zo
fast all my hope And
snel al mijn hoop En
faith in you shattered
het geloof in jou is gebroken
And now here I sit
En nu zit ik hier
alone in this room
alleen in deze kamer
No one to confide in
Niemand om in vertrouwen te nemen
You watched all my
Je hebt al mijn bekeken
dreams come apart
dromen vallen uit elkaar
at the seams You
bij de naden jij
laughed you left
lachte dat je vertrok
you waited in hiding
jij wachtte ondergedoken
Chorus 1:
Koor 1:
Bless me dark father
Zegen mij, donkere vader
I have sinned I've
Ik heb gezondigd
done it before and
heb het eerder gedaan en
I'll do it again
Ik zal het opnieuw doen
Cuz it keeps me warm
Omdat het mij warm houdt
and makes you smile
en laat je glimlachen
Been beneath me all
Ben allemaal onder mij geweest
the while Hell yes
terwijl de hel ja
Verse 3:
Vers 3:
You gave up on me
Je hebt mij opgegeven
along time ago I
lang geleden ik
can't say I blame
Ik kan niet zeggen dat ik de schuld geef
you I rejected the
jij, ik heb de afgewezen
faith in your holy
geloof in uw heilige
rays Is what it
stralen Is wat het is
comes down to They
komt neer op Zij
said everything
zei alles
would work out
zou lukken
just fine I just
prima ik gewoon
went crazy But
werd gek Maar
I'm better now
Ik ben nu beter
having a good time
een leuke tijd hebben
Being selfish
Egoïstisch zijn
and drunken and
en dronken en
vulgar and lazy
vulgair en lui
Chorus 2:
Koor 2:
Bless me dark father
Zegen mij, donkere vader
I have sinned I've
Ik heb gezondigd
done it before and
heb het eerder gedaan en
I'll do it again
Ik zal het opnieuw doen
Cuz it keeps me warm
Omdat het mij warm houdt
and makes you smile
en laat je glimlachen
Been beneath me
Ben onder mij geweest
all the while
al die tijd
Chorus 3:
Koor 3:
Bless me dark father
Zegen mij, donkere vader
I can't win Without
Ik kan niet winnen zonder
you I'm as good as
jij, ik ben zo goed als
dead Cuz you keep
dood, want jij blijft
me warm you make me
me warm, je maakt me
smile You've been on
smile Je bent bezig geweest
my shoulder all the while
mijn schouder de hele tijd
Bridge:
Brug:
Whispering sweet
Fluisterend lief
nothings Whispering
niets fluisteren
sweet nothings
lieve woordjes
Whispering sweet
Fluisterend lief
nothings You've
niets. Jij hebt
been whispering
gefluisterd
sweet nothings
lieve woordjes
Outro:
Uit:
A(hold)-E(hold)
A(vasthouden)-E(vasthouden)