Hell Yes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alkaliczne Trio - Piekło Tak
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: E--A--C#m--A-B- x2
Wprowadzenie: E--A--C#m--A-B- x2
Verse 1:
Werset 1:
I gave up on you a
Zrezygnowałem z ciebie A
long time ago How
dawno temu Jak
can you blame me?
możesz mnie winić?
We made plans to meet
Zaplanowaliśmy spotkanie
and you never showed
i nigdy się nie pokazałeś
You kept me waiting
Kazałeś mi czekać
They said everything
Powiedzieli wszystko
would work out just
po prostu by się sprawdziło
fine They said you'd
dobrze, mówili, że tak
help me But as it turns
pomóż mi Ale jak się okaże
out it was all a lie
okazało się, że to wszystko było kłamstwem
And they are off someplace
I gdzieś wyjechali
far away laughing at me
daleko, śmiejąc się ze mnie
Verse 2:
Werset 2:
You've been there for
Byłeś tam przez
me one time in my life
mnie raz w życiu
But it didn't matter
Ale to nie miało znaczenia
You came and went so
Przyszedłeś i odszedłeś, więc
fast all my hope And
szybko, cała moja nadzieja I
faith in you shattered
wiara w Ciebie zdruzgotana
And now here I sit
A teraz tutaj siedzę
alone in this room
sam w tym pokoju
No one to confide in
Nie ma komu się zwierzyć
You watched all my
Oglądałeś wszystkie moje
dreams come apart
marzenia się rozchodzą
at the seams You
w szwach Ty
laughed you left
zaśmiałeś się, wyszedłeś
you waited in hiding
czekałeś w ukryciu
Chorus 1:
Refren 1:
Bless me dark father
Pobłogosław mnie, ciemny ojcze
I have sinned I've
Zgrzeszyłem
done it before and
zrobiłem to wcześniej i
I'll do it again
Zrobię to jeszcze raz
Cuz it keeps me warm
Bo dzięki temu jest mi ciepło
and makes you smile
i sprawia, że się uśmiechasz
Been beneath me all
Wszystko było poniżej mojego poziomu
the while Hell yes
chociaż do diabła, tak
Verse 3:
Werset 3:
You gave up on me
Poddałeś się mnie
along time ago I
dawno temu ja
can't say I blame
nie mogę powiedzieć, że jestem winny
you I rejected the
ty odrzuciłem
faith in your holy
wiara w Twoją świętość
rays Is what it
promienie. To jest to
comes down to They
sprowadza się do nich
said everything
powiedział wszystko
would work out
by się sprawdziło
just fine I just
w porządku, po prostu
went crazy But
oszalał Ale
I'm better now
Teraz jest mi lepiej
having a good time
dobrze się bawić
Being selfish
Bycie samolubnym
and drunken and
i pijany i
vulgar and lazy
wulgarne i leniwe
Chorus 2:
Chór 2:
Bless me dark father
Pobłogosław mnie, ciemny ojcze
I have sinned I've
Zgrzeszyłem
done it before and
zrobiłem to wcześniej i
I'll do it again
Zrobię to jeszcze raz
Cuz it keeps me warm
Bo dzięki temu jest mi ciepło
and makes you smile
i sprawia, że się uśmiechasz
Been beneath me
Byłem pode mną
all the while
cały czas
Chorus 3:
Refren 3:
Bless me dark father
Pobłogosław mnie, ciemny ojcze
I can't win Without
Bez tego nie mogę wygrać
you I'm as good as
ty, jestem tak dobry jak
dead Cuz you keep
martwy, bo trzymasz
me warm you make me
mnie ogrzewasz, sprawiasz, że jestem
smile You've been on
uśmiechnij się, byłeś włączony
my shoulder all the while
cały czas moje ramię
Bridge:
Most:
Whispering sweet
Szepcząc słodko
nothings Whispering
nic Szeptanie
sweet nothings
słodkie nic
Whispering sweet
Szepcząc słodko
nothings You've
nic nie masz
been whispering
szeptałem
sweet nothings
słodkie nic
Outro:
Zakończenie:
A(hold)-E(hold)
A(przytrzymaj)-E(przytrzymaj)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.