Mercy Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Crimson
Purpur
2005 Vagrant Records
2005 Vagrant Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: A--F#m-D- x2
Intro: A--F#m-D- x2
Verse 1:
Vers 1:
It's been a long day
Es war ein langer Tag
living with this
damit leben
It's been a long time
Es ist lange her
since I felt so sick
da ich mich so krank fühlte
I took a long walk
Ich habe einen langen Spaziergang gemacht
straight back home
direkt wieder nach Hause
I could've walked
Ich hätte laufen können
back to San Francisco
zurück nach San Francisco
I used to long
Früher habe ich mich gesehnt
for time alone
für die Zeit allein
I used to long for
Früher habe ich mich danach gesehnt
a place of my own
ein Ort für mich
And I'm losing
Und ich verliere
faith in everything
Glaube an alles
I'm lost, so lost I'm
Ich bin verloren, so verloren bin ich
lost at sea, you see
Verloren auf See, wissen Sie
Verse 2:
Vers 2:
I used to long for
Früher habe ich mich danach gesehnt
broken bones
gebrochene Knochen
I used to long for a
Früher habe ich mich nach einem gesehnt
casket to call my own
Sarg, den ich mein Eigen nennen darf
I never had a problem
Ich hatte nie ein Problem
facing fear
der Angst gegenüberstehen
But I'm done over and
Aber ich bin fertig und fertig
done my dear and
getan mein Lieber und
Chorus 1:
Refrain 1:
Oh mercy me
Oh, gnädige Frau
God bless
Gott segne
catastrophe
Katastrophe
There's no
Es gibt keine
way in hell
Weg in die Hölle
We'll ever live to
Wir werden es jemals überleben
see through this so
Sehen Sie das durch
Drive yourself
Fahren Sie selbst
insane tonight
Wahnsinn heute Abend
It's not that
Das ist es nicht
far away and
weit weg und
I just filled up your
Ich habe gerade deinen aufgefüllt
tank earlier today
Tank heute früher
yeah!!!
ja!!!
Verse 3:
Vers 3:
It's been a long day
Es war ein langer Tag
living with this
damit leben
It's been a long time
Es ist lange her
since I felt so sick
da ich mich so krank fühlte
I took a long walk
Ich habe einen langen Spaziergang gemacht
straight back home
direkt wieder nach Hause
I could've walked
Ich hätte laufen können
back to Chicago
zurück nach Chicago
I used to long
Früher habe ich mich gesehnt
for time alone
für die Zeit allein
I used to long for
Früher habe ich mich danach gesehnt
a place of my own
ein Ort für mich
And I'm losing
Und ich verliere
faith in everything
Glaube an alles
I'm lost, so lost I'm
Ich bin verloren, so verloren bin ich
lost without you
verloren ohne dich
Chorus 2:
Refrain 2:
Oh mercy me
Oh, gnädige Frau
God bless
Gott segne
catastrophe
Katastrophe
There's no
Es gibt keine
way in hell
Weg in die Hölle
We'll ever live to
Wir werden es jemals überleben
see through this so
Sehen Sie das durch
Drive yourself
Fahren Sie selbst
insane tonight
Wahnsinn heute Abend
It's not that
Das ist es nicht
far away and
weit weg und
I just filled up your
Ich habe gerade deinen aufgefüllt
tank earlier today
Tank heute früher
E A D A-E/G#-F#m-E-D-A/C#-Bm-A/C#-
E A D A-E/G#-F#m-E-D-A/C#-Bm-A/C#-
yeah!!!
ja!!!
A-E/G#-F#m-E-D-A/C#-Bm--
A-E/G#-F#m-E-D-A/C#-Bm--
So Drive yourself
Fahren Sie also selbst
insane tonight
Wahnsinn heute Abend
It's not that
Das ist es nicht
far away and
weit weg und
I just filled up your
Ich habe gerade deinen aufgefüllt
tank earlier today
Tank heute früher
yeah!!!
ja!!!
E A D A/C# Bm A(hold)
E A D A/C# Bm A(halten)
yeah!!!
ja!!!