Mercy Me 歌詞 日本語訳

Crimson
クリムゾン
2005 Vagrant Records
2005 ベイグラントレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: A--F#m-D- x2
イントロ: A--F#m-D- x2
Verse 1:
1節:
It's been a long day
長い一日だった
living with this
これとともに生きる
It's been a long time
お久しぶりです
since I felt so sick
とても気分が悪かったので
I took a long walk
長い散歩をしました
straight back home
まっすぐ家に帰って
I could've walked
歩いて行けたかもしれない
back to San Francisco
サンフランシスコに戻ります
I used to long
昔は長かった
for time alone
一人の時間のために
I used to long for
昔憧れてた
a place of my own
私だけの場所
And I'm losing
そして私は負けています
faith in everything
すべてに対する信仰
I'm lost, so lost I'm
私は迷っている、とても迷っている
lost at sea, you see
海で迷ったんだよ
Verse 2:
2節:
I used to long for
昔憧れてた
broken bones
骨折した骨
I used to long for a
私はかつて憧れていた
casket to call my own
自分のものと呼ぶための棺
I never had a problem
何も問題がなかった
facing fear
恐怖に直面する
But I'm done over and
でももう終わったし、
done my dear and
やったよ、そして
Chorus 1:
コーラス1:
Oh mercy me
ああ、憐れんでください
God bless
神のご加護を
catastrophe
大惨事
There's no
ないよ
way in hell
地獄の道
We'll ever live to
私たちはいつまでも生きます
see through this so
これを見抜いてください
Drive yourself
自分で運転する
insane tonight
今夜は狂ってる
It's not that
そうではない
far away and
遠く離れて、そして
I just filled up your
私はちょうどあなたのものを満たしました
tank earlier today
今日は早めにタンク
yeah!!!
そうそう！！！
Verse 3:
3節:
It's been a long day
長い一日だった
living with this
これとともに生きる
It's been a long time
お久しぶりです
since I felt so sick
とても気分が悪かったので
I took a long walk
長い散歩をしました
straight back home
まっすぐ家に帰って
I could've walked
歩いて行けたかもしれない
back to Chicago
シカゴに戻ります
I used to long
昔は長かった
for time alone
一人の時間のために
I used to long for
昔憧れてた
a place of my own
私だけの場所
And I'm losing
そして私は負けています
faith in everything
すべてに対する信仰
I'm lost, so lost I'm
私は迷っている、とても迷っている
lost without you
あなたなしでは失われた
Chorus 2:
コーラス2:
Oh mercy me
ああ、憐れんでください
God bless
神のご加護を
catastrophe
大惨事
There's no
ないよ
way in hell
地獄の道
We'll ever live to
私たちはいつまでも生きます
see through this so
これを見抜いてください
Drive yourself
自分で運転する
insane tonight
今夜は狂ってる
It's not that
そうではない
far away and
遠く離れて、そして
I just filled up your
私はちょうどあなたのものを満たしました
tank earlier today
今日は早めにタンク
E A D A-E/G#-F#m-E-D-A/C#-Bm-A/C#-
E A D A-E/G#-F#m-E-D-A/C#-Bm-A/C#-
yeah!!!
そうそう！！！
A-E/G#-F#m-E-D-A/C#-Bm--
A-E/G#-F#m-E-D-A/C#-Bm--
So Drive yourself
だから自分で運転してください
insane tonight
今夜は狂ってる
It's not that
そうではない
far away and
遠く離れて、そして
I just filled up your
私はちょうどあなたのものを満たしました
tank earlier today
今日は早めにタンク
yeah!!!
そうそう！！！
E A D A/C# Bm A(hold)
E A D A/C# Bm A(ホールド)
yeah!!!
そうそう！！！