Shreen 歌詞 日本語訳

B A F# (2X)
B A F# (2X)
What do we do? What do you think we should do,
何をすればいいでしょうか？私たちは何をすべきだと思いますか、
Shreen? What do you think about me and you?
シュリン？私とあなたのことについてどう思いますか？
Today, I heard the song that was playing when I first kissed you
今日、初めてあなたにキスしたときに流れていた歌を聞きました
I woke up next to someone who wasn't you
私はあなたではない誰かの隣で目覚めました
I never thought I'd say this, Shreen, But I'm not happy
こんなことを言うとは思わなかった、シュリーン、でも私は幸せじゃない
Today, I'm driving to your house, and you're going to hear the truth
今日、私はあなたの家まで車で行きます、そしてあなたは真実を聞くことになります
What do we do? What do you think we should do,
何をすればいいでしょうか？私たちは何をすべきだと思いますか、
Shreen? What do you think about me and you?
シュリン？私とあなたのことについてどう思いますか？
The passion we once felt has died
かつて感じた情熱は消えた
And it's not coming back
そしてそれは戻ってこない
If we don't find a new one
新しいのが見つからなかったら
Then it's all over for you and I
そうすればあなたも私もすべて終わりです
So, talk to me, say something
だから、私に話して、何か言ってください
See me through everything
すべてを通して私を見てください
(Your eyes say everything)
(あなたの目がすべてを物語ります)
Yell at me, say anything
私に怒鳴って、何でも言ってください
M
M
I see you in everything
あらゆるものにあなたが見えます
(I can't look at you)
(あなたを見ることができない)
No, we can't say goodnight
いいえ、おやすみとは言えません
(Until we know what's right)
(何が正しいかわかるまで)
And we can't face the day
そして私たちはその日を迎えることができない
(Unless we find a way)
(方法が見つからない限り)
And we can't solve it all
そしてすべてを解決することはできません
But we never see the fault
しかし、私たちは間違いを決して見ていません
VERSE 1 REPRISE (BASS ONLY)
VERSE 1 リプライズ (ベースのみ)
Today, I heard the song that was playing when I first kissed you
今日、初めてあなたにキスしたときに流れていた歌を聞きました
I woke up next to someone who wasn't you
私はあなたではない誰かの隣で目覚めました
What do we do? What do you think we should do,
何をすればいいでしょうか？私たちは何をすべきだと思いますか、
Shreen? What do you think about me and you,
シュリン？私とあなたについてどう思いますか、
Shreen?
シュリン？
(What do we do?)
（何をしましょうか？）