For You 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Your plane is boarding, got to cross the ocean all alone
あなたの飛行機が搭乗します、一人で海を渡らなければなりません
My heart is stone
私の心は石です
You need to figure out the things that plague you here at home
ここ家で自分を悩ませているものを理解する必要がある
I'll carry on
続けます
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Sometimes, it's one thing
時々、それは一つのことです
And next time, it's nothing
そして次回は何もありません
It's more than mistrusting
それは不信感を超えています
It ends up just crushing me
それは結局私を押しつぶすだけだ
Stop with the fighting
戦いをやめてください
I know it's the right thing
それが正しいことだとわかっています
I won't let you do this
こんなことはさせないよ
We have to get through this
私たちはこれを乗り越えなければなりません
Chorus:
コーラス：
So, say something, I'm not holding back
だから、何か言ってください、私は遠慮していません
Before the scene we made goes and fades to black
僕らが作った景色が消えて黒くなる前に
'cause I can't wait while you think this through
あなたがこれを考えている間、私は待ちきれないから
We don't have endless time, remember who left who
私たちには無限の時間はない、誰が誰を去ったのか覚えておいてください
'cause I won't wait, won't wait for you
だって待てない、君を待たないから
Verse:
詩:
Your lifeless eyes don't hold the
あなたの生気のない目は
Same desire anymore, I can't ignore
もう同じ欲望 無視できない
So long I've wondered, but I think now I know
長い間疑問に思っていたけど、今なら分かると思う
You're not coming home
あなたは家に帰ってきません
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Sometimes, it's one thing
時々、それは一つのことです
And next time, it's nothing
そして次回は何もありません
It's more than mistrusting
それは不信感を超えています
It ends up just crushing me
それは結局私を押しつぶすだけだ
Stop with the fighting
戦いをやめてください
I know it's the right thing
それが正しいことだとわかっています
I won't let you do this
こんなことはさせないよ
We have to get through this
私たちはこれを乗り越えなければなりません
Chorus:
コーラス：
So, say something, I'm not holding back
だから、何か言ってください、私は遠慮していません
Before the scene we made goes and fades to black
僕らが作った景色が消えて黒くなる前に
'cause I can't wait while you think this through
あなたがこれを考えている間、私は待ちきれないから
We don't have endless time, remember who left who
私たちには無限の時間はない、誰が誰を去ったのか覚えておいてください
'cause I won't wait, won't wait for you
だって待てない、君を待たないから
Bridge:
ブリッジ:
Put my heart in your hands
私の心をあなたの手に置いてください
Committed my whole life to you
私の人生のすべてをあなたに捧げました
And all you had to say
そしてあなたが言わなければならなかったすべて
See you in a few days
数日後にお会いしましょう
But days turn into months
でも日が月に変わる
This isn't what you promised me
これはあなたが私に約束したことではありません
I've gotta let you go
あなたを行かせなければなりません
Or just find another way
あるいは別の方法を見つけてください
Solo:
ソロ：
Pre-Corus:
コルス以前:
So, say something, I'm not holding back
だから、何か言ってください、私は遠慮していません
Chorus:
コーラス：
So, say something, I'm not holding back
だから、何か言ってください、私は遠慮していません
Before the scene we made goes and fades to black
僕らが作った景色が消えて黒くなる前に
'cause I can't wait while you think this through
あなたがこれを考えている間、私は待ちきれないから
We don't have endless time, remember who left who
私たちには無限の時間はない、誰が誰を去ったのか覚えておいてください
'cause I won't wait, won't wait for you
だって待てない、君を待たないから