Return the Favor 歌詞 日本語訳

RETURN THE FAVOR - All Time Low.
恩返し - 過去最高値。
Oh no,
いや、
Look what you've done
あなたが何をしたか見てください
That's me
それが私です
The victim of a hit and run
ひき逃げの被害者
Picked up and let down
拾って降ろした
You were never as you led on
あなたは決してあなたが導いた通りではありませんでした
You said just friends and no strings
あなたはただの友達で、何の条件もないって言いましたね
But that leaves loose ends for old flings
でもそれでは昔の恋愛にはやり残した結末が残る
Get back to old days and old flames
昔の時代と昔の炎に戻りましょう
You never let burn out
決して燃え尽きさせないでください
Won't you let me know?
教えてくれませんか？
horus
ホルス
How do I get away?
どうすれば逃げられますか？
When you're begging me to stay
あなたが私にここにいてほしいと懇願するとき
What do you need me to say?
何を言ってほしいのですか？
You're anything but ordinary
あなたは普通ではありません
What do you want me to do?
私に何をしてほしいのですか？
I've given it all to you
全てをあなたに捧げました
I wish you would
そうしてほしいです
Return the favor
恩を返す
Did you forget what I said
私が言ったこと忘れたの？
Trainwreck, here we,
列車事故、ここにいます、
Here we go again
さあ、また行きましょう
Derailed, did I fail
脱線しました、失敗しましたか
To mention
言及するには
I put it on the line
私はそれをラインに置きました
Whether you and me could ever be
あなたと私がなれるかどうか
We'll never see, no
私たちは決して見ることはありません、いいえ
'Cause you keep the lights off
だってあなたは電気を消しておいてるから
We only do it in the dark
僕らは暗闇の中でしかやらないんだ
Won't you let me know?
教えてくれませんか？
horus
ホルス
How do I get away?
どうすれば逃げられますか？
When you're begging me to stay
あなたが私にここにいてほしいと懇願するとき
What do you need me to say?
何を言ってほしいのですか？
You're anything but ordinary
あなたは普通ではありません
What do you want me to do?
私に何をしてほしいのですか？
I've given it all to you
全てをあなたに捧げました
I wish you would
そうしてほしいです
Return the favor
恩を返す
ridge
尾根
Are you gonna throw it all away?
全部捨てるつもりですか？
Are we gonna do this all again?
これをもう一度やるつもりですか？
I mean it's all pretend
つまり、それはすべてふりです
And the game should end
そしてゲームは終わるはずだ
I guess nobody wins
誰も勝てないと思うよ
Don't you let me go
私を行かせてはいけない
horus
ホルス
How do I get away?
どうすれば逃げられますか？
When you're begging me to stay
あなたが私にここにいてほしいと懇願するとき
What do you need me to say?
何を言ってほしいのですか？
You're anything but ordinary
あなたは普通ではありません
What do you want me to do?
私に何をしてほしいのですか？
I've given it all to you
全てをあなたに捧げました
I wish you would
そうしてほしいです
Return the favor
恩を返す
How do I get away?
どうすれば逃げられますか？
When you're begging me to stay
あなたが私にここにいてほしいと懇願するとき
What do you need me to say?
何を言ってほしいのですか？
You're anything but ordinary
あなたは普通ではありません
What do you want me to do?
私に何をしてほしいのですか？
I've given it all to you
全てをあなたに捧げました
I wish you would
そうしてほしいです
Return the favor
恩を返す