Figure It Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's Allen Stone's "Figure It Out" off of his debut album.
Hier is Allen Stone's "Figure It Out" van zijn debuutalbum.
I've included the chord fingerings but there are little hammer-on parts you'll have to listen to the
Ik heb de akkoordvingerzettingen erbij gezet, maar er zijn kleine hammer-on-partijen waar je naar moet luisteren
recordings to get.
opnames te krijgen.
I've also included the alternate part he plays on verse 2 in the live version recording from his
Ik heb ook de alternatieve rol die hij speelt in vers 2 opgenomen in de live versie-opname van hem
newest album because it just sounds cool!
nieuwste album omdat het gewoon cool klinkt!
This is by ear so PLEASE RATE!
Dit is op gehoor, dus BEoordeel!
Chords:
Akkoorden:
Emaj7/B: 779797 (hammer-on the G# (aka the far right 9) in the chord
Emaj7/B: 779797 (hamer op de G# (ook bekend als de uiterst rechtse 9) in het akkoord
Am/B: 77 10 9 10 7 (used only after the first chorus)
Am/B: 77 10 9 10 7 (alleen gebruikt na het eerste refrein)
Am7: 5X5550
Am7: 5X5550
B11: 767800
B11: 767800
B7sus4: 797977
B7sus4: 797977
E: X7999X
E: X7999X
C#m7: 9X99XX
C#m7: 9X99XX
F#m7: 2X22XX
F#m7: 2X22XX
Am7: 575555
Am7: 575555
B7: 797877
B7: 797877
Bridge Chords:
Bridge-akkoorden:
C#m11: X44400
C#m11: X44400
Am9: 5X5500
Am9: 5X5500
F#m7: 2X2200
F#m7: 2X2200
Bm11: 7X7700
Bm11: 7X7700
INTRO:
INTRO:
ch /ch
ch /ch
Am7 B11 Am7 B7sus4 (slide off at the end)
Am7 B11 Am7 B7sus4 (afglijden aan het einde)
VERSE 1:
VERS 1:
ch /ch
ch /ch
Oh, if I could see into the depths of what makes you, hey,
Oh, als ik in de diepte kon kijken van wat jou, hey, maakt
you, then I could give you all that love that you pursue,
jou, dan zou ik je al die liefde kunnen geven die je nastreeft,
Am7 B11no5
Am7 B11no5
But I, I,
Maar ik, ik,
ch /ch
ch /ch
Well, I am just a man, and I just can't pretend,
Nou, ik ben maar een man, en ik kan gewoon niet doen alsof...
That the essence of your being is easy to understand,
Dat de essentie van je wezen gemakkelijk te begrijpen is,
But I, I,
Maar ik, ik,
Well, I, I, I,
Nou, ik, ik, ik,
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Well, baby, 'cause I know this is complicated,
Nou schat, omdat ik weet dat dit ingewikkeld is,
ch /ch
ch /ch
But I won't let this love get wasted,
Maar ik zal deze liefde niet laten verspillen,
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
ch /ch
ch /ch
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
And I know that we both need healing,
En ik weet dat we allebei genezing nodig hebben,
ch /ch
ch /ch
But I won't forget all my feelings,
Maar ik zal al mijn gevoelens niet vergeten,
F#m7no5
F#m7no5
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
ch /ch
ch /ch
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
MUSIC BREAK:
MUZIEKPAUZE:
ch /ch
ch /ch
VERSE 2:
VERS 2:
ch /ch
ch /ch
I assure you you're the one,
Ik verzeker je dat jij degene bent,
ch /ch
ch /ch
I just can't control my tongue,
Ik kan mijn tong gewoon niet beheersen,
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Emaj7/B Emaj7/B (slide off/stop-hit)
Emaj7/B Emaj7/B (slide-off/stop-hit)
And I say things I would have never said, no,
En ik zeg dingen die ik nooit zou hebben gezegd, nee,
When our love was young,
Toen onze liefde jong was,
But I, I,
Maar ik, ik,
ch /ch
ch /ch
Let's get back to the basics, let's rebuke all the critics,
Laten we teruggaan naar de basis, laten we alle critici berispen,
Let's get back to the foundation, let's revisit our classics,
Laten we teruggaan naar de basis, laten we onze klassiekers opnieuw bekijken,
n
n
Oh, well, I, I,
Oh, nou, ik, ik,
Well, I, I, I,
Nou, ik, ik, ik,
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Well, baby, 'cause I know this is complicated,
Nou schat, omdat ik weet dat dit ingewikkeld is,
ch /ch
ch /ch
But I won't let this love get wasted,
Maar ik zal deze liefde niet laten verspillen,
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
ch /ch
ch /ch
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
And I know that we both need healing,
En ik weet dat we allebei genezing nodig hebben,
ch /ch
ch /ch
But I won't forget all my feelings,
Maar ik zal al mijn gevoelens niet vergeten,
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
ch /ch
ch /ch
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
BRIDGE:
BRUG:
ch /ch
ch /ch
C#m11 (2 counts of 4)
C#m11 (2 tellen van 4)
Am9 (2 counts of 4)
Am9 (2 tellen van 4)
F#m7 (2 counts of 4)
F#m7 (2 tellen van 4)
We can figure, we can figure it
We kunnen het bedenken, we kunnen het bedenken
ch /ch
ch /ch
out, no no no, no no no
uit, nee nee nee, nee nee nee
CHORUS 3:
CHORUS 3:
Well, baby, 'cause I know this is complicated,
Nou schat, omdat ik weet dat dit ingewikkeld is,
ch /ch
ch /ch
But I won't let this love get wasted,
Maar ik zal deze liefde niet laten verspillen,
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
ch /ch
ch /ch
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
And I know that we both need healing,
En ik weet dat we allebei genezing nodig hebben,
ch /ch
ch /ch
But I won't forget all my feelings,
Maar ik zal al mijn gevoelens niet vergeten,
F#m7no5
F#m7no5
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
ch /ch
ch /ch
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
CHORUS 4:
CHORUS 4:
Well, baby, 'cause I know this is complicated,
Nou schat, omdat ik weet dat dit ingewikkeld is,
ch /ch
ch /ch
But I won't let this love get wasted,
Maar ik zal deze liefde niet laten verspillen,
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
ch /ch
ch /ch
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
And I know that we both need healing,
En ik weet dat we allebei genezing nodig hebben,
ch /ch
ch /ch
But I won't forget all my feelings,
Maar ik zal al mijn gevoelens niet vergeten,
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
ch /ch
ch /ch
We can figure it out,
Wij kunnen het uitzoeken,
ch /ch
ch /ch
END
EINDE