Perfect World كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro): Am (oooh, oooh)
(مقدمة): أنا (أوه، أوه)
In a perfect world, people everywhere, they could elevate above all fear
في عالم مثالي، يستطيع الناس في كل مكان أن يسمو فوق كل خوف
In a perfect heart there'd be perfect love, I'm still looking for it in someone (oooh, oh (oooh), hey hah
في القلب المثالي سيكون هناك حب مثالي، ما زلت أبحث عنه في شخص ما (أوه، أوه (أوه)، مهلا هاه
In a perfect world, everybody knows, that is comes around same as it goes
في عالم مثالي، يعلم الجميع أن الأمر يأتي كما هو
But the way it is, is the way it is, I'm just trying find my way through this
لكن ما هو عليه هو ما هو عليه، أنا فقط أحاول إيجاد طريقي خلال هذا
In a perfect world, in a perfect world (oooh), nana nanana yeah
في عالم مثالي، في عالم مثالي (أووه)، نانا نانانا، نعم
In a perfect world, in a perfect world
في عالم مثالي، في عالم مثالي
It ain't bringing me down no, get it off my shoulder, living like I told ya
هذا لا يحبطني، لا، ارفعه عن كتفي، وعش كما أخبرتك
It ain't bringing me down hey well, get it off my shoulder, living like I told ya (oooh, oooh), hey
إنه لا يحبطني، حسنًا، ارفعه عن كتفي، وأعيش كما قلت لك (أوه، أوه)، مهلا
On a perfect day, at the perfect time, when those beautiful colors combine
في يوم مثالي، في الوقت المثالي، عندما تمتزج تلك الألوان الجميلة
I'll be wide awake, I'll be living free, cause that perfect feeling is inside of me
سأكون مستيقظًا تمامًا، وسأعيش حرًا، لأن هذا الشعور المثالي موجود بداخلي
In a perfect world, in a perfect world
في عالم مثالي، في عالم مثالي
It ain't bringing me down yeah, get it off my shoulder, living like I told ya, oh
إنه لا يحبطني، نعم، أبعده عن كتفي، وأعيش كما أخبرتك، أوه
It ain't bringing me down yeah, get it off my shoulder, living like I told ya, hah (oooh), oh-bom bom (oooh)
إنه لا يحبطني، نعم، ارفعه عن كتفي، وأعيش كما أخبرتك، هاه (أوه)، أوه بوم بوم (أوه)
Bringing me down yeah yeah (oooh), yeah (oooh) oh-bom, oh
أحبطني نعم نعم (أوه)، نعم (أوه) أوه بوم، أوه
It ain't bringing me down no, it ain't bringing me down
إنه لا يحبطني، لا، لا يحبطني
It ain't bringing me down no, well it ain't bringing me down yeah yeah
إنه لا يحبطني لا، حسنًا، إنه لا يحبطني، نعم نعم
It ain't bringing me down yeah no, it ain't bringing me down yeah (get it off my shoulder x2)
إنه لا يُحبطني، نعم لا، إنه لا يُحبطني، نعم (أخرجه من كتفي ×2)
It ain't bringing me down no no, it ain't bringing me, bringing me, bringing me down
إنه لا يحبطني، لا، لا يحبطني، يحبطني، يحبطني
(Intro): Am (oooh, oooh)
(مقدمة): أنا (أوه، أوه)