Live Fast Die Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Life Behind Machines
Het leven achter machines
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
(ch)F#/Bb(/ch) x143xx
(ch)F#/Bb(/ch) x143xx
Verse 1:
Vers 1:
Through breakdowns
Door storingen
shakedowns
shakedowns
arguments and fist
argumenten en vuist
fights and black eyes
gevechten en zwarte ogen
We made our way down
We gingen naar beneden
unfamiliar highways
onbekende snelwegen
to get by
rondkomen
Passed street
Straat gepasseerd
signs white lines
tekent witte lijnen
set out underneath
eronder uiteengezet
a blackened sky
een zwartgeblakerde lucht
These ghost towns
Deze spooksteden
fair grounds
eerlijke gronden
cityscapes and bar
stadsgezichten en bar
tabs pass the time
tabbladen verdrijven de tijd
Chorus 1:
Koor 1:
We'd raise a glass
We zouden een glas heffen
every single night
elke nacht
We cut up the road
We hebben de weg afgesneden
with the same mentality
met dezelfde mentaliteit
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
It's a motto for
Het is een motto voor
the weak willed
de zwakke wil
But a slogan shouted
Maar er schreeuwde een slogan
in sincerity
in oprechtheid
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
It's a motto for
Het is een motto voor
the weak willed
de zwakke wil
But a slogan shouted
Maar er schreeuwde een slogan
F# G#m E(hold)
F# G#m E(vasthouden)
in sincerity
in oprechtheid
sincerity
oprechtheid
Verse 2:
Vers 2:
Through breakdowns
Door storingen
shakedowns
shakedowns
arguments and fist
argumenten en vuist
fights and black ice
gevechten en ijzel
We made our own rules
Wij hebben onze eigen regels gemaakt
and broke them all
en brak ze allemaal
just trying to survive
gewoon proberen te overleven
Chorus 2:
Koor 2:
We'd raise a glass
We zouden een glas heffen
every single night
elke nacht
We cut up the road
We hebben de weg afgesneden
with the same mentality
met dezelfde mentaliteit
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
It's a motto for
Het is een motto voor
the weak willed
de zwakke wil
But a slogan shouted
Maar er schreeuwde een slogan
in sincerity
in oprechtheid
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
It's a motto for
Het is een motto voor
the weak willed
de zwakke wil
But a slogan shouted
Maar er schreeuwde een slogan
in sincerity
in oprechtheid
Bridge:
Brug:
A million miles an hour
Een miljoen mijl per uur
with summer's virgin hearts
met de maagdelijke harten van de zomer
on fire We headed for
in brand We gingen op weg
(ch)F#/Bb(/ch) E
(ch)F#/Bb(/ch) E
a crash course in disaster
een spoedcursus rampen
Now it's a miracle
Nu is het een wonder
we made it out alive
we zijn er levend uitgekomen
And I can say I wouldn't
En ik kan zeggen dat ik dat niet zou doen
trade it for the world
ruil het voor de wereld
yeah for the world
ja voor de wereld
Verse 3:
Vers 3:
Goodnight sleep well
Welterusten, slaap lekker
So long farewell
Tot zo lang afscheid
This is only goodbye
Dit is slechts een afscheid
Chorus 3:
Koor 3:
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
It's a motto for
Het is een motto voor
the weak willed
de zwakke wil
But a slogan shouted
Maar er schreeuwde een slogan
in sincerity
in oprechtheid
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
It's a motto for
Het is een motto voor
the weak willed
de zwakke wil
But a slogan shouted
Maar er schreeuwde een slogan
in sincerity
in oprechtheid
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
sincerity
oprechtheid
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
sincerity
oprechtheid
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
yeah sincerity
ja oprechtheid
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
Live fast die
Leef snel, sterf
young we said
jong zeiden we
F# G#m E(hold)
F# G#m E(vasthouden)