Pictures Liedtext Deutsche Übersetzung

Dead Ends And Girlfriends
Sackgassen und Freundinnen
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_Fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Drumbeats
Intro: Trommelschläge
Basslines: A-F#m-D-E- x2
Basslinien: A-F#m-D-E- x2
Distortion: A-F#m-D-E- x2
Verzerrung: A-F#m-D-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
i've never understood
Ich habe es nie verstanden
why i always think about it
Warum ich immer darüber nachdenke
and why it's always on
und warum es immer an ist
my mind i don't know
Mein Verstand, ich weiß es nicht
i often wonder
Ich frage mich oft
if things are gonna
wenn die Dinge so sind
change at all
überhaupt ändern
Cuz now i get the closest
Weil ich jetzt am nächsten komme
when i'm all alone
wenn ich ganz alleine bin
Refrain 1:
Refrain 1:
cuz all i want
Denn alles was ich will
and all i need
und alles was ich brauche
could i please
Könnte ich bitte?
get from you
von dir bekommen
Chorus 1:
Refrain 1:
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
don't care how
Es ist mir egal, wie
much she costs
viel kostet sie
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
every day and night
jeden Tag und jede Nacht
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
don't care how
Es ist mir egal, wie
good she looks
gut, dass sie aussieht
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
D(hold) E(hold)
D(halten) E(halten)
tonight and every night
heute Abend und jeden Abend
for the rest of my life
für den Rest meines Lebens
Post Chorus: A-F#m-D-E- x2
Post-Chorus: A-F#m-D-E- x2
Verse 2:
Vers 2:
i ain't got much
Ich habe nicht viel
just pictures on my wall
nur Bilder an meiner Wand
it's not that much
es ist nicht so viel
but it will do
aber es wird reichen
my friends all laugh
Meine Freunde lachen alle
they have no symptahy
Sie haben kein Mitgefühl
i guess i'll be the
Ich schätze, ich werde der sein
last one to screw
der Letzte, der schraubt
Refrrain 2:
Refrain 2:
they say i'm scared
Sie sagen, ich habe Angst
and unprepared
und unvorbereitet
could i please
Könnte ich bitte?
learn from you
lerne von dir
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: A-F#m-D-E- x4
Zwischenspiel: A-F#m-D-E- x4
Guitar Solo: A-F#m-D-E- x2
Gitarrensolo: A-F#m-D-E- x2
(Repeat Verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2: Slower beat
Refrain 2: Langsamerer Beat
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
don't care how
Es ist mir egal, wie
much she costs
viel kostet sie
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
every day and night
jeden Tag und jede Nacht
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
don't care how
Es ist mir egal, wie
good she looks
gut, dass sie aussieht
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden
A E D E A(Hold)
A E D E A (Halten)
i just wanna get laid
Ich will einfach nur flachgelegt werden