Pictures Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dead Ends And Girlfriends
Ślepe zaułki i dziewczyny
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_Fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Drumbeats
Wprowadzenie: uderzenia perkusji
Basslines: A-F#m-D-E- x2
Linie basowe: A-F#m-D-E- x2
Distortion: A-F#m-D-E- x2
Zniekształcenie: A-F#m-D-E- x2
Verse 1:
Werset 1:
i've never understood
nigdy nie rozumiałem
why i always think about it
dlaczego zawsze o tym myślę
and why it's always on
i dlaczego jest zawsze włączony
my mind i don't know
mój umysł, nie wiem
i often wonder
często się zastanawiam
if things are gonna
jeśli wszystko się ułoży
change at all
w ogóle zmienić
Cuz now i get the closest
Bo teraz jestem najbliżej
when i'm all alone
kiedy jestem całkiem sam
Refrain 1:
Refren 1:
cuz all i want
bo wszystko czego chcę
and all i need
i wszystko, czego potrzebuję
could i please
mógłbym prosić?
get from you
dostać od ciebie
Chorus 1:
Refren 1:
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
don't care how
nieważne jak
much she costs
dużo ona kosztuje
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
every day and night
każdego dnia i nocy
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
don't care how
nieważne jak
good she looks
dobrze, że wygląda
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
D(hold) E(hold)
D (przytrzymaj) E (przytrzymaj)
tonight and every night
dziś wieczorem i każdej nocy
for the rest of my life
przez resztę mojego życia
Post Chorus: A-F#m-D-E- x2
Post Refren: A-F#m-D-E- x2
Verse 2:
Werset 2:
i ain't got much
nie mam dużo
just pictures on my wall
tylko zdjęcia na mojej ścianie
it's not that much
to nie jest tak dużo
but it will do
ale to wystarczy
my friends all laugh
wszyscy moi przyjaciele się śmieją
they have no symptahy
nie mają sympatii
i guess i'll be the
chyba będę
last one to screw
ostatni do pieprzenia
Refrrain 2:
Refren 2:
they say i'm scared
mówią, że się boję
and unprepared
i nieprzygotowany
could i please
mógłbym prosić?
learn from you
uczyć się od ciebie
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: A-F#m-D-E- x4
Interludium: A-F#m-D-E- x4
Guitar Solo: A-F#m-D-E- x2
Solo na gitarze: A-F#m-D-E- x2
(Repeat Verse 1)
(Powtórz werset 1)
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2: Slower beat
Refren 2: Wolniejszy rytm
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
don't care how
nieważne jak
much she costs
dużo ona kosztuje
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
every day and night
każdego dnia i nocy
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
don't care how
nieważne jak
good she looks
dobrze, że wygląda
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać
A E D E A(Hold)
A E D E A (Przytrzymaj)
i just wanna get laid
chcę się tylko przespać