Pictures 歌詞 日本語訳

Dead Ends And Girlfriends
行き止まりとガールフレンド
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
投稿者: paramore_Fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Intro: Drumbeats
イントロ: ドラムビート
Basslines: A-F#m-D-E- x2
ベースライン: A-F#m-D-E- x2
Distortion: A-F#m-D-E- x2
ディストーション：A-F#m-D-E- x2
Verse 1:
1節:
i've never understood
私は決して理解できませんでした
why i always think about it
なぜいつもそれを考えているのか
and why it's always on
そしてなぜそれが常にオンになっているのか
my mind i don't know
私の心はわかりません
i often wonder
私はよく不思議に思います
if things are gonna
物事がうまくいくなら
change at all
全然変わる
Cuz now i get the closest
だって今私が一番近くにいるのよ
when i'm all alone
私が一人でいるとき
Refrain 1:
リフレイン1：
cuz all i want
私が欲しいのはすべてだから
and all i need
そして私に必要なものはすべて
could i please
お願いできますか
get from you
あなたから得る
Chorus 1:
コーラス1:
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
don't care how
どうでもいいよ
much she costs
彼女には多額の費用がかかる
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
every day and night
毎日毎晩
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
don't care how
どうでもいいよ
good she looks
彼女はいいですね
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
D(hold) E(hold)
D(ホールド) E(ホールド)
tonight and every night
今夜も毎晩も
for the rest of my life
私の残りの人生のために
Post Chorus: A-F#m-D-E- x2
ポストコーラス：A-F#m-D-E- x2
Verse 2:
2節:
i ain't got much
私はあまり持っていません
just pictures on my wall
壁に写真だけを貼ってある
it's not that much
そんなに多くないよ
but it will do
でもそれはできるだろう
my friends all laugh
私の友達はみんな笑います
they have no symptahy
彼らには症状がない
i guess i'll be the
私はそうなると思います
last one to screw
最後にねじ込むのは
Refrrain 2:
リフレイン2:
they say i'm scared
彼らは私が怖いと言います
and unprepared
そして準備ができていない
could i please
お願いできますか
learn from you
あなたから学ぶ
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: A-F#m-D-E- x4
間奏:A-F#m-D-E- x4
Guitar Solo: A-F#m-D-E- x2
ギターソロ：A-F#m-D-E- x2
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
Chorus 2: Slower beat
コーラス 2: 遅いビート
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
don't care how
どうでもいいよ
much she costs
彼女には多額の費用がかかる
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
every day and night
毎日毎晩
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
don't care how
どうでもいいよ
good she looks
彼女はいいですね
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです
A E D E A(Hold)
A E DE A(長押し)
i just wanna get laid
ただセックスしたいだけです