Pictures Paroles Traduction Française

Dead Ends And Girlfriends
Impasses et copines
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_Fans@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Drumbeats
Introduction : Battements de tambour
Basslines: A-F#m-D-E- x2
Lignes de basse : A-F#m-D-E-x2
Distortion: A-F#m-D-E- x2
Distorsion : A-F#m-D-E-x2
Verse 1:
Verset 1 :
i've never understood
je n'ai jamais compris
why i always think about it
pourquoi j'y pense toujours
and why it's always on
et pourquoi c'est toujours allumé
my mind i don't know
mon esprit je ne sais pas
i often wonder
je me demande souvent
if things are gonna
si les choses vont
change at all
changer du tout
Cuz now i get the closest
Parce que maintenant je me rapproche le plus
when i'm all alone
quand je suis tout seul
Refrain 1:
Refrain 1 :
cuz all i want
parce que tout ce que je veux
and all i need
et tout ce dont j'ai besoin
could i please
pourrais-je s'il vous plaît
get from you
obtenir de toi
Chorus 1:
Chœur 1 :
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
don't care how
je m'en fiche de la façon dont
much she costs
combien elle coûte
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
every day and night
chaque jour et nuit
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
don't care how
je m'en fiche de la façon dont
good she looks
bien, elle a l'air
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
D(hold) E(hold)
D(maintenir) E(maintenir)
tonight and every night
ce soir et tous les soirs
for the rest of my life
pour le reste de ma vie
Post Chorus: A-F#m-D-E- x2
Post Chorus : A-F#m-D-E-x2
Verse 2:
Verset 2 :
i ain't got much
je n'ai pas grand-chose
just pictures on my wall
juste des photos sur mon mur
it's not that much
ce n'est pas tant que ça
but it will do
mais ça fera l'affaire
my friends all laugh
mes amis rient tous
they have no symptahy
ils n'ont aucune sympathie
i guess i'll be the
je suppose que je serai le
last one to screw
le dernier à baiser
Refrrain 2:
Refrain 2 :
they say i'm scared
ils disent que j'ai peur
and unprepared
et non préparé
could i please
pourrais-je s'il vous plaît
learn from you
apprendre de toi
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Interlude: A-F#m-D-E- x4
Interlude : A-F#m-D-E-x4
Guitar Solo: A-F#m-D-E- x2
Solo de guitare : A-F#m-D-E-x2
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
Chorus 2: Slower beat
Refrain 2 : Battement plus lent
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
don't care how
je m'en fiche de la façon dont
much she costs
combien elle coûte
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
every day and night
chaque jour et nuit
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
don't care how
je m'en fiche de la façon dont
good she looks
bien, elle a l'air
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air
A E D E A(Hold)
A E D E A (Maintenir)
i just wanna get laid
je veux juste m'envoyer en l'air