Potential Suicide كلمات أغنية ترجمة عربية

Allister
أليستر
Before The Blackout
قبل التعتيم
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C-G-F-G- x2
المقدمة: C-G-F-G-x2
Verse 1:
الآية 1:
She sits at home and tries
تجلس في المنزل وتحاول
to remember all the days
لنتذكر كل الأيام
when everybody said nothing
عندما قال الجميع شيئا
could bring her down
يمكن أن يسقطها
Now she's found that
الآن وجدت ذلك
she can't stand the
انها لا تستطيع تحمل
site of her reflection
موقع انعكاسها
in the windows of
في نوافذ
this beat up old town
هذا ضرب المدينة القديمة
She's packing all her
إنها تحزم كل ما لها
problems Into a carry on bag
مشاكل في حقيبة حمل
She's packing all of her
إنها تحزم كل شيء لها
sorrow into one less silver
الحزن في واحدة أقل من الفضة
box labeled memories
صندوق مكتوب عليه ذكريات
Chorus 1:
الكورس 1:
And every night
وكل ليلة
that she's alive
أنها على قيد الحياة
Is a potential suicide
هو الانتحار المحتمل
And all the teardrops
وكل الدموع
that she cries
أنها تبكي
wont help her
لن يساعدها
Post Chorus: C-G-F-G-
جوقة ما بعد: C-G-F-G-
Verse 2:
الآية 2:
she goes to bed at night just
تذهب إلى الفراش ليلاً فقط
to wake up to a nightmare
لتستيقظ على كابوس
and a headache that
والصداع ذلك
will never go away
لن تذهب بعيدا أبدا
She's doing time and hating
إنها تفعل الوقت والكراهية
every minute of it blaming
كل دقيقة منه إلقاء اللوم
everything on something
كل شيء على شيء
she can't escape
لا تستطيع الهروب
She cries and she cries
هي تبكي وهي تبكي
But no one ever listens and
ولكن لا أحد يستمع من أي وقت مضى و
She doesn't understand
إنها لا تفهم
why she can't slow down
لماذا لا تستطيع أن تبطئ
She's packing all her
إنها تحزم كل ما لها
problems Into a carry on bag
مشاكل في حقيبة حمل
She's packing all of her
إنها تحزم كل شيء لها
sorrow into one less silver
الحزن في واحدة أقل من الفضة
box labeled memories
صندوق مكتوب عليه ذكريات
Chorus 2:
الكورس 2:
And every night
وكل ليلة
that she's alive
أنها على قيد الحياة
Is a potential suicide
هو الانتحار المحتمل
And all the teardrops
وكل الدموع
that she cries
أنها تبكي
wont help her
لن يساعدها
And all the pain
وكل الألم
she's kept inside
لقد احتفظت بالداخل
Doesn't help to
لا يساعد على ذلك
cleanse her mind
تطهير عقلها
and the frustration
والإحباط
Bridge:
الجسر:
tonight And now it feels like
الليلة والآن يبدو الأمر كذلك
she's been dealt a sh*tty hand
لقد تم التعامل معها بطريقة سيئة
She said "it is mine" but
قالت "إنها لي" ولكن
she doesn't understand
هي لا تفهم
Chorus 3:
الكورس 3:
And every night
وكل ليلة
that she's alive
أنها على قيد الحياة
Is a potential suicide
هو الانتحار المحتمل
And all the teardrops
وكل الدموع
that she cries
أنها تبكي
wont help her
لن يساعدها
And all the pain
وكل الألم
she's kept inside
لقد احتفظت بالداخل
Doesn't help to
لا يساعد على ذلك
cleanse her mind
تطهير عقلها
And all the teardrops
وكل الدموع
that she cries
أنها تبكي
Chorus 4:
الكورس 4:
And every night
وكل ليلة
that she's alive
أنها على قيد الحياة
Is a potential suicide
هو الانتحار المحتمل
And all the teardrops
وكل الدموع
that she cries
أنها تبكي
wont help her
لن يساعدها
And all the pain
وكل الألم
she's kept inside
لقد احتفظت بالداخل
Doesn't help to
لا يساعد على ذلك
cleanse her mind
تطهير عقلها
F G C-G-F(Hold)
F G C-G-F (انتظار)
and the frustration tonight
والإحباط الليلة