Potential Suicide 歌詞 日本語訳

Allister
アリスター
Before The Blackout
ブラックアウトの前に
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: C-G-F-G- x2
イントロ：C-G-F-G- x2
Verse 1:
1節:
She sits at home and tries
彼女は家に座って試してみます
to remember all the days
すべての日々を思い出すために
when everybody said nothing
誰もが何も言わなかったとき
could bring her down
彼女を失望させるかもしれない
Now she's found that
今、彼女はそれを見つけました
she can't stand the
彼女は我慢できない
site of her reflection
彼女の反省の場所
in the windows of
の窓の中で
this beat up old town
この荒廃した旧市街
She's packing all her
彼女はすべてを詰め込んでいる
problems Into a carry on bag
機内持ち込み手荷物に入れる問題
She's packing all of her
彼女はすべてを詰め込んでいる
sorrow into one less silver
悲しみは銀が一つ減ってしまう
box labeled memories
思い出と書かれた箱
Chorus 1:
コーラス1:
And every night
そして毎晩
that she's alive
彼女が生きていることを
Is a potential suicide
自殺の可能性がある
And all the teardrops
そしてすべての涙が
that she cries
彼女が泣くこと
wont help her
彼女を助けないだろう
Post Chorus: C-G-F-G-
ポストコーラス：C-G-F-G-
Verse 2:
2節:
she goes to bed at night just
彼女は夜寝るだけです
to wake up to a nightmare
悪夢に目覚める
and a headache that
そして頭痛
will never go away
決して消えません
She's doing time and hating
彼女は時間を費やし、嫌っている
every minute of it blaming
毎分それが責められている
everything on something
何かの上にあるすべてのもの
she can't escape
彼女は逃げられない
She cries and she cries
彼女は泣きます、そして彼女は泣きます
But no one ever listens and
でも誰も聞く耳を持たず、
She doesn't understand
彼女は理解できない
why she can't slow down
なぜ彼女はスピードを落とせないのか
She's packing all her
彼女はすべてを詰め込んでいる
problems Into a carry on bag
機内持ち込み手荷物に入れる問題
She's packing all of her
彼女はすべてを詰め込んでいる
sorrow into one less silver
悲しみは銀が一つ減ってしまう
box labeled memories
思い出と書かれた箱
Chorus 2:
コーラス2:
And every night
そして毎晩
that she's alive
彼女が生きていることを
Is a potential suicide
自殺の可能性がある
And all the teardrops
そしてすべての涙が
that she cries
彼女が泣くこと
wont help her
彼女を助けないだろう
And all the pain
そしてすべての痛みは
she's kept inside
彼女は家の中に閉じ込められている
Doesn't help to
役に立たない
cleanse her mind
彼女の心を浄化する
and the frustration
そしてフラストレーション
Bridge:
ブリッジ:
tonight And now it feels like
今夜 そして今はこんな感じ
she's been dealt a sh*tty hand
彼女はひどい扱いを受けた
She said "it is mine" but
彼女は「それは私のものです」と言いましたが、
she doesn't understand
彼女は理解していません
Chorus 3:
コーラス3:
And every night
そして毎晩
that she's alive
彼女が生きていることを
Is a potential suicide
自殺の可能性がある
And all the teardrops
そしてすべての涙が
that she cries
彼女が泣くこと
wont help her
彼女を助けないだろう
And all the pain
そしてすべての痛みは
she's kept inside
彼女は家の中に閉じ込められている
Doesn't help to
役に立たない
cleanse her mind
彼女の心を浄化する
And all the teardrops
そしてすべての涙が
that she cries
彼女が泣くこと
Chorus 4:
コーラス4:
And every night
そして毎晩
that she's alive
彼女が生きていることを
Is a potential suicide
自殺の可能性がある
And all the teardrops
そしてすべての涙が
that she cries
彼女が泣くこと
wont help her
彼女を助けないだろう
And all the pain
そしてすべての痛みは
she's kept inside
彼女は家の中に閉じ込められている
Doesn't help to
役に立たない
cleanse her mind
彼女の心を浄化する
F G C-G-F(Hold)
F G C-G-F(長押し)
and the frustration tonight
そして今夜のフラストレーション