Potential Suicide Songtekst Nederlandse Vertaling

Allister
Allister
Before The Blackout
Vóór de black-out
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C-G-F-G- x2
Intro: C-G-F-G- x2
Verse 1:
Vers 1:
She sits at home and tries
Ze zit thuis en probeert het
to remember all the days
om alle dagen te onthouden
when everybody said nothing
toen iedereen niets zei
could bring her down
zou haar naar beneden kunnen halen
Now she's found that
Nu heeft ze dat gevonden
she can't stand the
ze kan er niet tegen
site of her reflection
plaats van haar spiegelbeeld
in the windows of
in de ramen van
this beat up old town
deze versleten oude stad
She's packing all her
Ze is alles aan het inpakken
problems Into a carry on bag
problemen In een handbagage
She's packing all of her
Ze is alles aan het inpakken
sorrow into one less silver
verdriet in één zilver minder
box labeled memories
doos met het label herinneringen
Chorus 1:
Koor 1:
And every night
En elke nacht
that she's alive
dat ze leeft
Is a potential suicide
Is een potentiële zelfmoord
And all the teardrops
En al die tranen
that she cries
dat ze huilt
wont help her
zal haar niet helpen
Post Chorus: C-G-F-G-
Postkoor: C-G-F-G-
Verse 2:
Vers 2:
she goes to bed at night just
ze gaat 's avonds gewoon naar bed
to wake up to a nightmare
wakker worden in een nachtmerrie
and a headache that
en hoofdpijn dat
will never go away
zal nooit verdwijnen
She's doing time and hating
Ze doet tijd en haat
every minute of it blaming
elke minuut van het beschuldigen
everything on something
alles op iets
she can't escape
ze kan niet ontsnappen
She cries and she cries
Ze huilt en ze huilt
But no one ever listens and
Maar niemand luistert ooit en
She doesn't understand
Ze begrijpt het niet
why she can't slow down
waarom ze niet langzamer kan gaan
She's packing all her
Ze is alles aan het inpakken
problems Into a carry on bag
problemen In een handbagage
She's packing all of her
Ze is alles aan het inpakken
sorrow into one less silver
verdriet in één zilver minder
box labeled memories
doos met het label herinneringen
Chorus 2:
Koor 2:
And every night
En elke nacht
that she's alive
dat ze leeft
Is a potential suicide
Is een potentiële zelfmoord
And all the teardrops
En al die tranen
that she cries
dat ze huilt
wont help her
zal haar niet helpen
And all the pain
En alle pijn
she's kept inside
ze wordt binnen gehouden
Doesn't help to
Helpt niet
cleanse her mind
reinig haar geest
and the frustration
en de frustratie
Bridge:
Brug:
tonight And now it feels like
vanavond En nu voelt het zo
she's been dealt a sh*tty hand
ze heeft een slechte hand gekregen
She said "it is mine" but
Ze zei "het is van mij", maar
she doesn't understand
ze begrijpt het niet
Chorus 3:
Koor 3:
And every night
En elke nacht
that she's alive
dat ze leeft
Is a potential suicide
Is een potentiële zelfmoord
And all the teardrops
En al die tranen
that she cries
dat ze huilt
wont help her
zal haar niet helpen
And all the pain
En alle pijn
she's kept inside
ze wordt binnen gehouden
Doesn't help to
Helpt niet
cleanse her mind
reinig haar geest
And all the teardrops
En al die tranen
that she cries
dat ze huilt
Chorus 4:
Koor 4:
And every night
En elke nacht
that she's alive
dat ze leeft
Is a potential suicide
Is een potentiële zelfmoord
And all the teardrops
En al die tranen
that she cries
dat ze huilt
wont help her
zal haar niet helpen
And all the pain
En alle pijn
she's kept inside
ze wordt binnen gehouden
Doesn't help to
Helpt niet
cleanse her mind
reinig haar geest
F G C-G-F(Hold)
FG C-G-F(Houd ingedrukt)
and the frustration tonight
en de frustratie vanavond