Sorry... Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bb F C G (Dot dot dot...)
Intro: Bb F C G (Punkt Punkt Punkt...)
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Du rufst mich dauernd an und weinst und entschuldigst dich, Punkt Punkt Punkt
Don't call me, not not not
Ruf mich nicht an, nicht, nicht, nicht
Sorry, dot dot dot
Entschuldigung, Punkt Punkt Punkt
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Aber ich kaufe dir deine ganzen Lügen nicht ab, wenn du sagst, dass es dir leid tut
Don't call me, not not not
Ruf mich nicht an, nicht, nicht, nicht
Sorry, dot dot dot
Entschuldigung, Punkt Punkt Punkt
Hey baby girl, I was stupid
Hey Baby, ich war dumm
Gave you my world, but you excused me
Ich habe dir meine Welt gegeben, aber du hast mich entschuldigt
You keep insisting, saying you miss me
Du beharrst immer wieder darauf und sagst, dass du mich vermisst
But you can't miss me with the things that you do
Aber du darfst mich bei den Dingen, die du tust, nicht vermissen
N-n-n-no more calling me, w-w-w-why you bugging me
N-n-n-ruft mich nicht mehr an, w-w-w-warum nervst du mich?
You're sorry that I saw through your lie
Es tut dir leid, dass ich deine Lüge durchschaut habe
N-n-n-no more calling me, n-n-now you ain't listening
N-n-n-ruf mich nicht mehr an, n-n-jetzt hörst du nicht mehr zu
There's nothing that can change my mind
Es gibt nichts, was meine Meinung ändern kann
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Du rufst mich dauernd an und weinst und entschuldigst dich, Punkt Punkt Punkt
Don't call me, not not not
Ruf mich nicht an, nicht, nicht, nicht
Sorry, dot dot dot
Entschuldigung, Punkt Punkt Punkt
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Aber ich kaufe dir deine ganzen Lügen nicht ab, wenn du sagst, dass es dir leid tut
Don't call me, not not not
Ruf mich nicht an, nicht, nicht, nicht
Sorry, dot dot dot
Entschuldigung, Punkt Punkt Punkt
But did you know, I used to trust you
Aber wussten Sie, dass ich Ihnen früher vertraut habe?
You got to go, I hate to hush you
Du musst gehen, ich hasse es, dich zum Schweigen zu bringen
And now you're crying, c-call me crying
Und jetzt weinst du, nenn mich weinen
Well I'm all done crying for you
Nun, ich habe es satt, um dich zu weinen
N-n-n-no more calling me, w-w-w-why you bugging me
N-n-n-ruft mich nicht mehr an, w-w-w-warum nervst du mich?
You're sorry that I saw through your lie
Es tut dir leid, dass ich deine Lüge durchschaut habe
N-n-n-no more calling me, n-n-now you ain't listening
N-n-n-ruf mich nicht mehr an, n-n-jetzt hörst du nicht mehr zu
There's nothing that can change my mind
Es gibt nichts, was meine Meinung ändern kann
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Du rufst mich dauernd an und weinst und entschuldigst dich, Punkt Punkt Punkt
Don't call me, not not not
Ruf mich nicht an, nicht, nicht, nicht
Sorry, dot dot dot
Entschuldigung, Punkt Punkt Punkt
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Aber ich kaufe dir deine ganzen Lügen nicht ab, wenn du sagst, dass es dir leid tut
Don't call me, not not not
Ruf mich nicht an, nicht, nicht, nicht
Sorry, dot dot dot
Entschuldigung, Punkt Punkt Punkt
So let's go let's go, separate ways
Also lasst uns gehen, lasst uns gehen, getrennte Wege
You and me we had our days
Du und ich, wir hatten unsere Tage
It's okay so don't just say
Es ist okay, also sag es nicht einfach so
Sorry dot dot dot
Tut mir leid, Punkt Punkt Punkt
You can leave me, it's all right
Du kannst mich verlassen, es ist alles in Ordnung
Not wasting my time on lies
Ich verschwende meine Zeit nicht mit Lügen
I got things to do tonight
Ich habe heute Abend etwas zu erledigen
Sorry dot dot dot
Tut mir leid, Punkt Punkt Punkt
She says I'm sorry dot dot dot
Sie sagt, es tut mir leid, Punkt, Punkt, Punkt
No you ain't sorry dot dot dot
Nein, es tut dir nicht leid, Punkt, Punkt, Punkt
She's like I'm sorry dot dot dot
Sie sagt: „Es tut mir leid, Punkt, Punkt, Punkt.“
Don't give me sorry dot dot dot
Tut mir leid, Punkt, Punkt, Punkt
You keep insisting, saying you miss me
Du beharrst immer wieder darauf und sagst, dass du mich vermisst
But you can't miss me with the things that you do
Aber du darfst mich bei den Dingen, die du tust, nicht vermissen
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Du rufst mich dauernd an und weinst und entschuldigst dich, Punkt Punkt Punkt
Don't call me, not not not
Ruf mich nicht an, nicht, nicht, nicht
Sorry, dot dot dot
Entschuldigung, Punkt Punkt Punkt
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Aber ich kaufe dir deine ganzen Lügen nicht ab, wenn du sagst, dass es dir leid tut
Don't call me, not not not
Ruf mich nicht an, nicht, nicht, nicht
Sorry, dot dot dot
Entschuldigung, Punkt Punkt Punkt
(Repeat chorus til end)
(Refrain bis zum Ende wiederholen)