Sorry... Paroles Traduction Française

Intro: Bb F C G (Dot dot dot...)
Intro : Bb F C G (Point point point...)
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Tu continues de m'appeler en pleurant en me disant désolé, point point point
Don't call me, not not not
Ne m'appelle pas, non, non, non
Sorry, dot dot dot
Désolé, point point point
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Mais je n'achète pas tous tes mensonges en disant désolé, non, euh, euh
Don't call me, not not not
Ne m'appelle pas, non, non, non
Sorry, dot dot dot
Désolé, point point point
Hey baby girl, I was stupid
Hé bébé, j'ai été stupide
Gave you my world, but you excused me
Je t'ai donné mon monde, mais tu m'as excusé
You keep insisting, saying you miss me
Tu continues d'insister, en disant que je te manque
But you can't miss me with the things that you do
Mais tu ne peux pas me manquer avec les choses que tu fais
N-n-n-no more calling me, w-w-w-why you bugging me
N-n-n-ne m'appelle plus, w-w-w-pourquoi tu me déranges
You're sorry that I saw through your lie
Tu es désolé d'avoir vu à travers ton mensonge
N-n-n-no more calling me, n-n-now you ain't listening
N-n-n-ne m'appelle plus, n-n-maintenant tu n'écoutes plus
There's nothing that can change my mind
Il n'y a rien qui puisse me faire changer d'avis
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Tu continues de m'appeler en pleurant en me disant désolé, point point point
Don't call me, not not not
Ne m'appelle pas, non, non, non
Sorry, dot dot dot
Désolé, point point point
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Mais je n'achète pas tous tes mensonges en disant désolé, non, euh, euh
Don't call me, not not not
Ne m'appelle pas, non, non, non
Sorry, dot dot dot
Désolé, point point point
But did you know, I used to trust you
Mais saviez-vous que je te faisais confiance
You got to go, I hate to hush you
Tu dois y aller, je déteste te faire taire
And now you're crying, c-call me crying
Et maintenant tu pleures, appelle-moi en pleurant
Well I'm all done crying for you
Eh bien, j'ai fini de pleurer pour toi
N-n-n-no more calling me, w-w-w-why you bugging me
N-n-n-ne m'appelle plus, w-w-w-pourquoi tu me déranges
You're sorry that I saw through your lie
Tu es désolé d'avoir vu à travers ton mensonge
N-n-n-no more calling me, n-n-now you ain't listening
N-n-n-ne m'appelle plus, n-n-maintenant tu n'écoutes plus
There's nothing that can change my mind
Il n'y a rien qui puisse me faire changer d'avis
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Tu continues de m'appeler en pleurant en me disant désolé, point point point
Don't call me, not not not
Ne m'appelle pas, non, non, non
Sorry, dot dot dot
Désolé, point point point
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Mais je n'achète pas tous tes mensonges en disant désolé, non, euh, euh
Don't call me, not not not
Ne m'appelle pas, non, non, non
Sorry, dot dot dot
Désolé, point point point
So let's go let's go, separate ways
Alors allons-y, allons-y, des chemins séparés
You and me we had our days
Toi et moi, nous avions nos journées
It's okay so don't just say
C'est bon alors ne te contente pas de dire
Sorry dot dot dot
Désolé point point point point
You can leave me, it's all right
Tu peux me quitter, tout va bien
Not wasting my time on lies
Je ne perds pas mon temps en mensonges
I got things to do tonight
J'ai des choses à faire ce soir
Sorry dot dot dot
Désolé point point point point
She says I'm sorry dot dot dot
Elle dit que je suis désolé point point point
No you ain't sorry dot dot dot
Non, tu n'es pas désolé, point, point, point
She's like I'm sorry dot dot dot
Elle dit que je suis désolé point point point
Don't give me sorry dot dot dot
Ne me donne pas de pardon point point point
You keep insisting, saying you miss me
Tu continues d'insister, en disant que je te manque
But you can't miss me with the things that you do
Mais tu ne peux pas me manquer avec les choses que tu fais
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Tu continues de m'appeler en pleurant en me disant désolé, point point point
Don't call me, not not not
Ne m'appelle pas, non, non, non
Sorry, dot dot dot
Désolé, point point point
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Mais je n'achète pas tous tes mensonges en disant désolé, non, euh, euh
Don't call me, not not not
Ne m'appelle pas, non, non, non
Sorry, dot dot dot
Désolé, point point point
(Repeat chorus til end)
(Répéter le refrain jusqu'à la fin)