Sorry... Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bb F C G (Dot dot dot...)
Intro: Bb F C G (Dot dot dot...)
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Je blijft me huilend bellen en sorry zeggen, punt punt punt
Don't call me, not not not
Bel me niet, niet niet niet
Sorry, dot dot dot
Sorry, punt punt punt
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Maar ik geloof niet in al je leugens die sorry zeggen, nuh uh uh
Don't call me, not not not
Bel me niet, niet niet niet
Sorry, dot dot dot
Sorry, punt punt punt
Hey baby girl, I was stupid
Hé kleine meid, ik was stom
Gave you my world, but you excused me
Gaf je mijn wereld, maar je excuseerde mij
You keep insisting, saying you miss me
Je blijft aandringen en zeggen dat je me mist
But you can't miss me with the things that you do
Maar je kunt mij niet missen met de dingen die je doet
N-n-n-no more calling me, w-w-w-why you bugging me
N-n-n-niet meer bellen, w-w-w-waarom val je me lastig
You're sorry that I saw through your lie
Het spijt je dat ik je leugen doorzag
N-n-n-no more calling me, n-n-now you ain't listening
N-n-n-bel me niet meer, n-n-nu luister je niet
There's nothing that can change my mind
Er is niets dat mijn mening kan veranderen
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Je blijft me huilend bellen en sorry zeggen, punt punt punt
Don't call me, not not not
Bel me niet, niet niet niet
Sorry, dot dot dot
Sorry, punt punt punt
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Maar ik geloof niet in al je leugens die sorry zeggen, nuh uh uh
Don't call me, not not not
Bel me niet, niet niet niet
Sorry, dot dot dot
Sorry, punt punt punt
But did you know, I used to trust you
Maar wist je dat ik je vertrouwde?
You got to go, I hate to hush you
Je moet gaan, ik haat het om je het zwijgen op te leggen
And now you're crying, c-call me crying
En nu je huilt, bel me huilend
Well I'm all done crying for you
Nou, ik ben helemaal klaar met huilen om jou
N-n-n-no more calling me, w-w-w-why you bugging me
N-n-n-niet meer bellen, w-w-w-waarom val je me lastig
You're sorry that I saw through your lie
Het spijt je dat ik je leugen doorzag
N-n-n-no more calling me, n-n-now you ain't listening
N-n-n-bel me niet meer, n-n-nu luister je niet
There's nothing that can change my mind
Er is niets dat mijn mening kan veranderen
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Je blijft me huilend bellen en sorry zeggen, punt punt punt
Don't call me, not not not
Bel me niet, niet niet niet
Sorry, dot dot dot
Sorry, punt punt punt
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Maar ik geloof niet in al je leugens die sorry zeggen, nuh uh uh
Don't call me, not not not
Bel me niet, niet niet niet
Sorry, dot dot dot
Sorry, punt punt punt
So let's go let's go, separate ways
Dus laten we gaan, laten we gaan, verschillende wegen
You and me we had our days
Jij en ik, we hadden onze dagen
It's okay so don't just say
Het is oké, dus zeg het niet gewoon
Sorry dot dot dot
Sorry punt punt punt
You can leave me, it's all right
Je kunt mij verlaten, het is in orde
Not wasting my time on lies
Ik verspil mijn tijd niet aan leugens
I got things to do tonight
Ik heb vanavond dingen te doen
Sorry dot dot dot
Sorry punt punt punt
She says I'm sorry dot dot dot
Ze zegt dat het me spijt, punt punt punt
No you ain't sorry dot dot dot
Nee, het spijt je niet punt punt punt
She's like I'm sorry dot dot dot
Ze zegt: het spijt me, punt, punt, punt
Don't give me sorry dot dot dot
Geef me geen spijt punt punt punt
You keep insisting, saying you miss me
Je blijft aandringen en zeggen dat je me mist
But you can't miss me with the things that you do
Maar je kunt mij niet missen met de dingen die je doet
You keep on calling me up crying saying sorry, dot dot dot
Je blijft me huilend bellen en sorry zeggen, punt punt punt
Don't call me, not not not
Bel me niet, niet niet niet
Sorry, dot dot dot
Sorry, punt punt punt
But I ain't buying all your lying saying sorry, nuh uh uh
Maar ik geloof niet in al je leugens die sorry zeggen, nuh uh uh
Don't call me, not not not
Bel me niet, niet niet niet
Sorry, dot dot dot
Sorry, punt punt punt
(Repeat chorus til end)
(Herhaal refrein tot het einde)