Yeşil Gözlerin كلمات أغنية ترجمة عربية

Gitarımın tellerine, kaygısızca vururdum,
سأضرب على أوتار جيتاري بلا هموم،
Uçuşan her şarkıda ,başka bir aşk bulurdum.
في كل أغنية تطير، سأجد حبًا مختلفًا.
Avareydi hayatım,seni görmeden önce,
لقد كانت حياتي هائمة قبل أن أراك،
Bir değil bin sevginin, yeri vardı kalbimde
لم يكن لواحد بل ألف حب مكان في قلبي
Avare gönlüm, takıldı kaldı, )
قلبي المتجول عالق ،)
Senin yemyeşil gözlerine...(2) ) NAKARAT
إلى عيونك الخضراء... (2) ) جوقة
Gözlerin ah o gözlerin yeşil )
عيناك يا تلك العيون الخضراء
Gözlerin pek yaman (2) )
عيونك جميلة جداً (2))
Yeşil bir alev birden büyüdü.
نما اللهب الأخضر فجأة أكبر.
Yangın gibi kalbimi sardı.
أحاطت بقلبي كالنار.
Seni görünce ah ruhum eridi,
عندما رأيتك، آه، ذابت روحي،
Tüm sevgiler mazide kaldı
كل الحب في الماضي
NAKARAT
جوقة
Aşkı sevdayı bilmeyen kalbim
قلبي الذي لا يعرف الحب
Sana deli divane oldu
لقد جن جنونك
Aydınlandı dünyam seni görünce
لقد أضاء عالمي عندما رأيتك
Rüyalarım seninle doldu
أحلامي مليئة بك
NAKARAT
جوقة