Yeşil Gözlerin Liedtext Deutsche Übersetzung

Gitarımın tellerine, kaygısızca vururdum,
Ich würde sorglos die Saiten meiner Gitarre anschlagen,
Uçuşan her şarkıda ,başka bir aşk bulurdum.
In jedem Lied, das fliegt, würde ich eine andere Liebe finden.
Avareydi hayatım,seni görmeden önce,
Mein Leben war ein Wanderer, bevor ich dich sah,
Bir değil bin sevginin, yeri vardı kalbimde
Nicht eine, sondern tausend Lieben hatten einen Platz in meinem Herzen
Avare gönlüm, takıldı kaldı, )
Mein wanderndes Herz steckt fest)
Senin yemyeşil gözlerine...(2) ) NAKARAT
Zu deinen grünen Augen... (2) ) CHOR
Gözlerin ah o gözlerin yeşil )
Deine Augen, oh diese grünen Augen
Gözlerin pek yaman (2) )
Deine Augen sind so schön (2) )
Yeşil bir alev birden büyüdü.
Eine grüne Flamme wurde plötzlich größer.
Yangın gibi kalbimi sardı.
Es umgab mein Herz wie Feuer.
Seni görünce ah ruhum eridi,
Als ich dich sah, schmolz meine Seele dahin,
Tüm sevgiler mazide kaldı
Die ganze Liebe liegt in der Vergangenheit
NAKARAT
CHOR
Aşkı sevdayı bilmeyen kalbim
Mein Herz, das die Liebe nicht kennt
Sana deli divane oldu
Du bist verrückt geworden
Aydınlandı dünyam seni görünce
Meine Welt war erleuchtet, als ich dich sah
Rüyalarım seninle doldu
Meine Träume sind von dir erfüllt
NAKARAT
CHOR