Ghost of Days Gone By كلمات أغنية ترجمة عربية

Alter Bridge
تغيير الجسر
The misery I know
البؤس الذي أعرفه
Like a friend that won't let go
مثل الصديق الذي لن يتركه
Is creeping up on me now once again
يزحف علي الآن مرة أخرى
So I sing this song tonight
لذلك أغني هذه الأغنية الليلة
To the ghost that will not die
إلى الشبح الذي لن يموت
That somehow seems to haunt me till the end
يبدو أن هذا يطاردني بطريقة ما حتى النهاية
Do you feel the same
هل تشعر بنفس الشيء
For what once remained
لما بقي ذات يوم
Yesterday is gone, we can't go back again
الأمس مضى، ولا نستطيع العودة مرة أخرى
Do you ever cry for the ghosts of days gone by
هل بكيت يومًا على أشباح الأيام الماضية
I remember summer days
أتذكر أيام الصيف
We were young and unafraid
كنا صغارًا وغير خائفين
With innocence we'd glide beneath the stars
بالبراءة كنا ننزلق تحت النجوم
It seems so long ago
يبدو منذ وقت طويل
Beyond the life that I now know
أبعد من الحياة التي أعرفها الآن
Before the years would have their way and break my heart
قبل أن تشق السنوات طريقها وتكسر قلبي
Do you feel the same
هل تشعر بنفس الشيء
For what once remained
لما بقي ذات يوم
Yesterday is gone, we can't go back again
الأمس مضى، ولا نستطيع العودة مرة أخرى
Do you ever cry for the ghosts of days gone by
هل بكيت يومًا على أشباح الأيام الماضية
And I know it's drawing closer
وأنا أعلم أنه يقترب
With each day I feel the end
مع كل يوم أشعر بالنهاية
I... don't wanna die
أنا... لا أريد أن أموت
Don't wanna die, don't wanna die
لا أريد أن أموت، لا أريد أن أموت
I don't wanna die
لا أريد أن أموت
Do you feel the same
هل تشعر بنفس الشيء
For what once remained
لما بقي ذات يوم
Yesterday is gone, we can't go back again
الأمس مضى، ولا نستطيع العودة مرة أخرى
Do you ever cry for the days gone by
هل بكيت يوماً على الأيام التي مضت؟
Do they haunt you like a ghost until the end
هل يطاردونك كالشبح حتى النهاية؟
Haunt you till the end, until the end
تطاردك حتى النهاية، حتى النهاية
Until the end, until the end
حتى النهاية، حتى النهاية
*This was the first time I tried to make chords of a song, so if you have any
*كانت هذه هي المرة الأولى التي أحاول فيها تأليف أوتار أغنية، إذا كان لديك أي منها
feedbacks or comments, send it to me! :)*
ردود الفعل أو التعليقات، أرسلها لي! :)*
~KimMusics
~ كيم ميوزيكس