Ghost of Days Gone By Songtekst Nederlandse Vertaling

Alter Bridge
Alter-brug
The misery I know
De ellende die ik ken
Like a friend that won't let go
Als een vriend die niet loslaat
Is creeping up on me now once again
Het schiet mij nu weer te binnen
So I sing this song tonight
Daarom zing ik vanavond dit lied
To the ghost that will not die
Aan de geest die niet zal sterven
That somehow seems to haunt me till the end
Dat lijkt me op de een of andere manier tot het einde te blijven achtervolgen
Do you feel the same
Voel jij hetzelfde
For what once remained
Voor wat ooit bleef
Yesterday is gone, we can't go back again
Gisteren is voorbij, we kunnen niet meer terug
Do you ever cry for the ghosts of days gone by
Huil je ooit om de geesten van vervlogen tijden?
I remember summer days
Ik herinner me zomerdagen
We were young and unafraid
We waren jong en niet bang
With innocence we'd glide beneath the stars
Met onschuld zouden we onder de sterren glijden
It seems so long ago
Het lijkt zo lang geleden
Beyond the life that I now know
Voorbij het leven dat ik nu ken
Before the years would have their way and break my heart
Voordat de jaren hun zin zouden krijgen en mijn hart zouden breken
Do you feel the same
Voel jij hetzelfde
For what once remained
Voor wat ooit bleef
Yesterday is gone, we can't go back again
Gisteren is voorbij, we kunnen niet meer terug
Do you ever cry for the ghosts of days gone by
Huil je ooit om de geesten van vervlogen tijden?
And I know it's drawing closer
En ik weet dat het dichterbij komt
With each day I feel the end
Elke dag voel ik het einde
I... don't wanna die
Ik... wil niet sterven
Don't wanna die, don't wanna die
Ik wil niet dood, ik wil niet dood
I don't wanna die
Ik wil niet sterven
Do you feel the same
Voel jij hetzelfde
For what once remained
Voor wat ooit bleef
Yesterday is gone, we can't go back again
Gisteren is voorbij, we kunnen niet meer terug
Do you ever cry for the days gone by
Huil je ooit om de voorbije dagen?
Do they haunt you like a ghost until the end
Achtervolgen ze je als een geest tot het einde?
Haunt you till the end, until the end
Achtervolg je tot het einde, tot het einde
Until the end, until the end
Tot het einde, tot het einde
*This was the first time I tried to make chords of a song, so if you have any
*Dit was de eerste keer dat ik probeerde akkoorden van een nummer te maken, dus als je die hebt
feedbacks or comments, send it to me! :)*
feedback of opmerkingen, stuur het naar mij! :)*
~KimMusics
~KimMusics