Ghost of Days Gone By 歌詞 日本語訳

Alter Bridge
アルターブリッジ
The misery I know
私が知っている悲惨さ
Like a friend that won't let go
離れない友達のように
Is creeping up on me now once again
今また私に忍び寄る
So I sing this song tonight
だから今夜はこの歌を歌います
To the ghost that will not die
死なない幽霊へ
That somehow seems to haunt me till the end
それはどういうわけか最後まで私を悩ませているようです
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
For what once remained
かつて残ったもののために
Yesterday is gone, we can't go back again
昨日は過ぎ去った、もう戻ることはできない
Do you ever cry for the ghosts of days gone by
過ぎ去った日々の亡霊を思って泣いたことはありますか
I remember summer days
夏の日を思い出します
We were young and unafraid
私たちは若くて恐れを知らなかった
With innocence we'd glide beneath the stars
無邪気に僕らは星の下を滑空するだろう
It seems so long ago
とても昔のことのようだ
Beyond the life that I now know
私が今知っている人生を超えて
Before the years would have their way and break my heart
何年も経って心が壊れてしまう前に
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
For what once remained
かつて残ったもののために
Yesterday is gone, we can't go back again
昨日は過ぎ去った、もう戻ることはできない
Do you ever cry for the ghosts of days gone by
過ぎ去った日々の亡霊を思って泣いたことはありますか
And I know it's drawing closer
そして私はそれが近づいていることを知っています
With each day I feel the end
毎日、終わりを感じる
I... don't wanna die
私は...死にたくない
Don't wanna die, don't wanna die
死にたくない、死にたくない
I don't wanna die
死にたくない
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
For what once remained
かつて残ったもののために
Yesterday is gone, we can't go back again
昨日は過ぎ去った、もう戻ることはできない
Do you ever cry for the days gone by
過ぎ去った日々を思い出して泣いたことはありますか
Do they haunt you like a ghost until the end
彼らは最後まで幽霊のようにあなたにつきまといますか
Haunt you till the end, until the end
最後まであなたを悩ませます、最後まで
Until the end, until the end
最後まで、最後まで
*This was the first time I tried to make chords of a song, so if you have any
※初めて曲のコードを作ってみたので、もしあれば
feedbacks or comments, send it to me! :)*
フィードバックやコメントがあれば、私に送ってください！ :)*
~KimMusics
〜キムミュージック