Blush Paroles Traduction Française

Blush - Aly & Aj
Fard à joues - Aly & Aj
Email: pleaze_shut_up@yahoo.com
Courriel : please_shut_up@yahoo.com
Intro: D C D C
Introduction : DCDC
Verse 1:
Verset 1 :
You openly admit
Tu admets ouvertement
The things you'd like more of from me
Les choses que tu aimerais plus de moi
Somehow I find it attractive
D'une certaine manière, je trouve ça attrayant
That you wont censor anything
Que tu ne censureras rien
With you there is no filter
Avec toi il n'y a pas de filtre
To sugarcoat what is said
Pour enrober ce qui est dit
Even though I like your honesty
Même si j'aime ton honnêteté
It wont lead me to your bed
Ça ne me mènera pas à ton lit
Chorus:
Chœur :
So instead
Alors à la place
Go ahead and say it
Vas-y et dis-le
Even though you know it makes me uncomfortable
Même si tu sais que ça me met mal à l'aise
Go ahead and say it
Vas-y et dis-le
Em(1 strum) F(1 strum) D C D C
Em(1 grattement) F(1 grattement) D C D C
If you must make me blush
Si tu dois me faire rougir
Verse 2:
Verset 2 :
You are so transparent
Tu es si transparent
The farthest thing from perfect
La chose la plus éloignée de la perfection
Once again I am left out of breath
Une fois de plus, je suis essoufflé
On the edge of losing it
Sur le point de le perdre
Chorus:
Chœur :
So instead
Alors à la place
Go ahead and say it
Vas-y et dis-le
Even though you know it makes me uncomfortable
Même si tu sais que ça me met mal à l'aise
Go ahead and say it
Vas-y et dis-le
Em(one) F(one) D C D
Em(un) F(un) D C D
If you must make me blush
Si tu dois me faire rougir
Bridge:
Pont :
Please take me under with you
S'il te plaît, emmène-moi avec toi
But I will only let you go so far
Mais je ne te laisserai aller que jusqu'à présent
It can be our secret
Cela peut être notre secret
You know what our boundaries are
Tu sais quelles sont nos limites
Chorus:
Chœur :
Em(one) F(one) G(one)
Em(un) F(un) G(un)
Go ahead and say it
Vas-y et dis-le
Even though you know it makes me uncomfortable
Même si tu sais que ça me met mal à l'aise
Go ahead and say anything
Vas-y et dis n'importe quoi
Em F G Em(one)
Em F G Em (un)
If you must
Si vous devez
F(one) D C
F(un) D C
Please
S'il vous plaît
Make me blush
Fais-moi rougir
D C D C to end.
D C D C pour terminer.
During the chorus, after the G chord you can play a little riff that Aly plays on piano.
Pendant le refrain, après l'accord G vous pouvez jouer un petit riff qu'Aly joue au piano.
During the bridge, if you'd like, instead of the regular chords you can play arpeggios
Pendant le pont, si vous le souhaitez, au lieu des accords habituels, vous pouvez jouer des arpèges
make it sound like the song on the CD. I'm not 100% sure on the chords either.
faites en sorte que cela ressemble à la chanson du CD. Je ne suis pas sûr non plus à 100% des accords.