Flattery كلمات أغنية ترجمة عربية

Insomniatic
الأرق
2007 Hollywood Records
2007 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: F#--G# (x4)
المقدمة: F#--G# (x4)
Verse 1:
الآية 1:
Please, don't flatter
من فضلك، لا تملق
yourself, You're not the only
نفسك، أنت لست الوحيد
one, This heart has ever felt
واحد، هذا القلب قد شعر به من أي وقت مضى
Please, don't exaggerate
من فضلك، لا تبالغ
Don't tell me you're okay, okay, okay..
لا تقل لي أنك بخير، حسنًا، حسنًا..
Chorus:
جوقة:
I will admit it, if you admit it
سأعترف بذلك، إذا اعترفت بذلك
It's harder than we both thought
إنه أصعب مما اعتقدنا كلانا
It's easier to fall apart
من الأسهل أن تنهار
Look where we are (look where we are, look where we are)
انظر أين نحن (انظر أين نحن، انظر أين نحن)
I can forgive it, I can't forget it
أستطيع أن أغفر له، لا أستطيع أن أنساه
You left me here with all these scars
لقد تركتني هنا مع كل هذه الندوب
and you can't deny the hardest part
ولا يمكنك إنكار الجزء الأصعب
F#--G#--F#--G#
F#--G#--F#--G#
I'm not in your arms
أنا لست بين ذراعيك
Verse 2:
الآية 2:
We're more hurt than we appear
نحن نتألم أكثر مما نبدو
The world will never know
العالم لن يعرف أبدا
We both have tasted tears, my dear
كلانا ذاق الدموع يا عزيزتي
You're denying what I say
أنت تنكر ما أقول
Don't act like it's okay
لا تتصرف وكأن الأمر على ما يرام
Cuz it's not okay
لأنه ليس بخير
(Repeat Chorus excet last line)
(كرر الجوقة باستثناء السطر الأخير)
I'm not in your arms
أنا لست بين ذراعيك
Bridge:
الجسر:
It's not in the cards
انها ليست في البطاقات
It's not in the stars!
انها ليست في النجوم!
Lead Part:
الجزء الرئيسي:
I'm not sorry, I'm not sorry
أنا لست آسف، أنا لست آسف
You're not sorry
أنت لست آسف
Outor:
خارجي:
I will admit it, if you admit it
سأعترف بذلك، إذا اعترفت بذلك
Just please, don't flatter yourself
فقط من فضلك، لا تملق نفسك
Please, don't flatter
من فضلك، لا تملق
G# F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#(hold)
G# F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#(عقد)
yourself
نفسك