Flattery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Insomniatic
Uykusuz
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Anahtar: C#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--G# (x4)
Giriş: F#--G# (x4)
Verse 1:
Ayet 1:
Please, don't flatter
Lütfen pohpohlamayın
yourself, You're not the only
kendin, tek sen değilsin
one, This heart has ever felt
Bir, Bu kalp şimdiye kadar hissetti
Please, don't exaggerate
Lütfen abartmayın
Don't tell me you're okay, okay, okay..
Bana iyi olduğunu söyleme, tamam, tamam..
Chorus:
Koro:
I will admit it, if you admit it
eğer kabul edersen ben de itiraf ederim
It's harder than we both thought
İkimizin de düşündüğünden daha zor
It's easier to fall apart
Parçalanmak daha kolay
Look where we are (look where we are, look where we are)
Nerede olduğumuza bakın (nerede olduğumuza bakın, nerede olduğumuza bakın)
I can forgive it, I can't forget it
Affedebilirim, unutamam
You left me here with all these scars
Beni tüm bu yara izleriyle burada bıraktın
and you can't deny the hardest part
ve en zor kısmı inkar edemezsin
F#--G#--F#--G#
F#--G#--F#--G#
I'm not in your arms
ben senin kollarında değilim
Verse 2:
Ayet 2:
We're more hurt than we appear
Göründüğümüzden daha fazla incindik
The world will never know
Dünya asla bilemeyecek
We both have tasted tears, my dear
İkimiz de gözyaşlarının tadına baktık canım
You're denying what I say
Söylediklerimi inkar ediyorsun
Don't act like it's okay
Sorun yokmuş gibi davranma
Cuz it's not okay
Çünkü sorun değil
(Repeat Chorus excet last line)
(Nakarat'ın son satırından alıntıyı tekrarlayın)
I'm not in your arms
ben senin kollarında değilim
Bridge:
Köprü:
It's not in the cards
Kartlarda bu yok
It's not in the stars!
Yıldızlarda değil!
Lead Part:
Kurşun Parçası:
I'm not sorry, I'm not sorry
Üzgün değilim, üzgün değilim
You're not sorry
Üzgün değilsin
Outor:
Dış:
I will admit it, if you admit it
eğer kabul edersen ben de itiraf ederim
Just please, don't flatter yourself
Sadece lütfen, kendini övme
Please, don't flatter
Lütfen pohpohlamayın
G# F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#(hold)
G# F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#(basılı tutun)
yourself
kendin