Flattery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Insomniatic
Bezsenny
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: F#--G# (x4)
Wprowadzenie: F#--G# (x4)
Verse 1:
Werset 1:
Please, don't flatter
Proszę, nie schlebiaj
yourself, You're not the only
siebie, nie jesteś jedyny
one, This heart has ever felt
jeden, To serce kiedykolwiek czuło
Please, don't exaggerate
Proszę, nie przesadzaj
Don't tell me you're okay, okay, okay..
Nie mów mi, że wszystko u ciebie w porządku, ok, ok..
Chorus:
Chór:
I will admit it, if you admit it
Przyznam się, jeśli ty to przyznasz
It's harder than we both thought
To trudniejsze, niż oboje myśleliśmy
It's easier to fall apart
Łatwiej się rozpaść
Look where we are (look where we are, look where we are)
Spójrz gdzie jesteśmy (spójrz gdzie jesteśmy, spójrz gdzie jesteśmy)
I can forgive it, I can't forget it
Mogę to wybaczyć, nie mogę o tym zapomnieć
You left me here with all these scars
Zostawiłeś mnie tutaj z tymi wszystkimi bliznami
and you can't deny the hardest part
i nie możesz zaprzeczyć najtrudniejszej części
F#--G#--F#--G#
F#--G#--F#--G#
I'm not in your arms
Nie jestem w twoich ramionach
Verse 2:
Werset 2:
We're more hurt than we appear
Jesteśmy bardziej zranieni, niż się wydaje
The world will never know
Świat nigdy się nie dowie
We both have tasted tears, my dear
Oboje posmakowaliśmy łez, moja droga
You're denying what I say
Zaprzeczasz temu, co mówię
Don't act like it's okay
Nie zachowuj się, jakby było w porządku
Cuz it's not okay
Bo to nie w porządku
(Repeat Chorus excet last line)
(Powtórz refren poza ostatnią linijką)
I'm not in your arms
Nie jestem w twoich ramionach
Bridge:
Most:
It's not in the cards
Nie ma tego w kartach
It's not in the stars!
Tego nie ma w gwiazdach!
Lead Part:
Część wiodąca:
I'm not sorry, I'm not sorry
Nie jest mi przykro, nie jest mi przykro
You're not sorry
Nie jest ci przykro
Outor:
Zewnętrzne:
I will admit it, if you admit it
Przyznam się, jeśli ty to przyznasz
Just please, don't flatter yourself
Tylko proszę, nie pochlebiaj sobie
Please, don't flatter
Proszę, nie schlebiaj
G# F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#(hold)
G# F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#-G#-F#(przytrzymaj)
yourself
siebie