If I Could Have You Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Aly And Aj
علي و عج
Insomniatic
الأرق
2007 Hollywood Records
2007 هوليوود ريكوردز
Key: B then F#
المفتاح: ب ثم F#
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: G#m--F# (x2)
المقدمة: G#m--F# (x2)
Verse 1:
الآية 1:
On the subject of you being gone forever
بخصوص موضوع رحيلك للأبد
I still can't believe it, I can't see it
مازلت لا أصدق ذلك، لا أستطيع رؤيته
I should just stop counting days
يجب أن أتوقف عن عد الأيام
On the subject of the future
في موضوع المستقبل
Wouldn't it be nice to leave it open-ended
أليس من الجميل أن نترك الأمر مفتوحا؟
And pretend it could go either way
وتظاهر بأنه يمكن أن يذهب في أي من الاتجاهين
Chorus:
جوقة:
If I could have you back again
إذا كان بإمكاني إعادتك مرة أخرى
I'd think about it once or twice, I guess
أعتقد أنني سأفكر في الأمر مرة أو مرتين
If I could have you back
إذا كان بإمكاني استعادتك
I'd reconsider, maybe I'd say yes
سأعيد النظر، ربما أقول نعم
On the other hand it would be
ومن ناحية أخرى سيكون
Better to have a life
من الأفضل أن يكون لديك حياة
Without the constant indecision over
دون التردد المستمر
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
If I could have you back
إذا كان بإمكاني استعادتك
E F# E F# E F#(hold)
E F# E F# E F#(عقد)
If I could have you back
إذا كان بإمكاني استعادتك
Verse 2:
الآية 2:
On the topic of the
في موضوع ال
time we spent together
الوقت الذي قضيناه معا
I can't say I never wondered if you
لا أستطيع أن أقول إنني لم أتساءل أبدًا عما إذا كنت كذلك
ever think about these days
من أي وقت مضى التفكير في هذه الأيام
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
If I could have you back
إذا كان بإمكاني استعادتك
Bridge:
الجسر:
It's game over You lost this round
لقد انتهت اللعبة لقد خسرت هذه الجولة
And now I guessed I've turned you down
والآن خمنت أنني رفضتك
Thanks for all the lessons learned
شكرا لجميع الدروس المستفادة
I'm taking in what I have heard
أنا أستوعب ما سمعته
(Practice makes perfect)
(الممارسة تجعل من الكمال)
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)