If I Could Have You Back 歌詞 日本語訳

Aly And Aj
アリーとアジ
Insomniatic
不眠症
2007 Hollywood Records
2007 ハリウッドレコード
Key: B then F#
キー: B、次に F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#m--F# (x2)
イントロ: G#m--F# (x2)
Verse 1:
1節:
On the subject of you being gone forever
あなたが永遠に去ってしまうという件について
I still can't believe it, I can't see it
まだ信じられない、見えない
I should just stop counting days
日数を数えるのはやめたほうがいいよ
On the subject of the future
将来の話題について
Wouldn't it be nice to leave it open-ended
オープンエンドのままにしておくのは良いことではないでしょうか
And pretend it could go either way
そして、どちらの方向にも進む可能性があるふりをする
Chorus:
コーラス：
If I could have you back again
もう一度あなたを取り戻してくれるなら
I'd think about it once or twice, I guess
一度か二度は考えてみると思います
If I could have you back
あなたを取り戻してもらえたら
I'd reconsider, maybe I'd say yes
考え直して、たぶんイエスと言うだろう
On the other hand it would be
一方、それは
Better to have a life
人生あったほうがいいよ
Without the constant indecision over
いつまでも優柔不断にならずに、
Post Chorus:
ポストコーラス:
If I could have you back
あなたを取り戻してもらえたら
E F# E F# E F#(hold)
E F# E F# E F#(ホールド)
If I could have you back
あなたを取り戻してもらえたら
Verse 2:
2節:
On the topic of the
という話題について、
time we spent together
私たちが一緒に過ごした時間
I can't say I never wondered if you
あなたがどうか疑問に思わなかったとは言えません
ever think about these days
最近のことを考えたことがある
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
If I could have you back
あなたを取り戻してもらえたら
Bridge:
ブリッジ:
It's game over You lost this round
It's game over You lost this round
And now I guessed I've turned you down
And now I guessed I've turned you down
Thanks for all the lessons learned
学んだすべての教訓に感謝します
I'm taking in what I have heard
I'm taking in what I have heard
(Practice makes perfect)
(練習すれば完璧になります)
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)