Slow Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok, I've had this done for a while now, so I finally decided to type it up! This is the
Ok, das mache ich schon seit einiger Zeit, also habe ich mich endlich dazu entschlossen, es abzutippen! Das ist das
first time I've submitted a tab, so hopefully it'll go up. I'm working on some of the
Ich habe zum ersten Mal einen Tab eingereicht, also hoffe ich, dass er angezeigt wird. Ich arbeite an einigen davon
other songs too!
auch andere Lieder!
~Pixel (from the Aly & AJ fansite, Michalka Dedication)
~Pixel (von der Aly & AJ-Fanseite, Michalka Dedication)
VRS 1
VRS 1
I need a little time
Ich brauche etwas Zeit
To see what you're made of
Um zu sehen, was in dir steckt
I know what's on your mind
Ich weiß, was dir durch den Kopf geht
You're headin' straight for love
Du bist direkt auf dem Weg zur Liebe
PR-HORUS
PR-HORUS
Let's not rush
Lasst uns nichts überstürzen
You're movin' way too fast
Du bewegst dich viel zu schnell
We can figure it out
Wir können es herausfinden
We can make this last
Wir können dafür sorgen, dass dies Bestand hat
We don't have to be so serious
Wir müssen nicht so ernst sein
You need to
Das musst du
HORUS
HORUS
I'm not goin' anywhere
Ich gehe nirgendwohin
If you care
Wenn es dich interessiert
I need a little time for air
Ich brauche etwas Zeit zum Luftholen
If you just let me breathe
Wenn du mich einfach atmen lässt
Maybe I'll stick around
Vielleicht bleibe ich hier
If you slow down
Wenn Sie langsamer werden
(Play D for 3 beats)
(Spielen Sie D für 3 Takte)
VRS 2
VRS 2
(No music) A
(Keine Musik) A
I wanna a little space
Ich möchte ein wenig Platz
A little less attention
Etwas weniger Aufmerksamkeit
You see it on my face
Du siehst es in meinem Gesicht
Don't need an explanation
Brauche keine Erklärung
PR-HORUS
PR-HORUS
HORUS
HORUS
RI
RI
Keep callin'
Ruf weiter an
You won't leave me alone (keep calling, you won't leave me alone)
Du wirst mich nicht in Ruhe lassen (rufe weiter an, du wirst mich nicht in Ruhe lassen)
Proclaiming love like it's a joke (love is no joke)
Liebe verkünden, als wäre es ein Witz (Liebe ist kein Witz)
Leavin' flowers at my door
Hinterlasse Blumen an meiner Tür
Have enough
Habe genug
Don't need anymore
Brauche ich nicht mehr
Believe in what we have right now
Glauben Sie an das, was wir gerade haben
Have to slow down
Muss langsamer werden
I'm not goin' anywhere
Ich gehe nirgendwohin
Slow Down (slow down)
Langsamer (langsamer)
I'm not goin' anywhere (I'm not going anywhere)
Ich gehe nirgendwohin (ich gehe nirgendwo hin)
If you care
Wenn es dich interessiert
I need a little time for air
Ich brauche etwas Zeit zum Luftholen
If you just let me breathe
Wenn du mich einfach atmen lässt
Maybe I'll stick around
Vielleicht bleibe ich hier
I'm not goin' anywhere
Ich gehe nirgendwo hin
If you care
Wenn es dich interessiert
I need a little time--
Ich brauche ein wenig Zeit--
(I need a little time for air)
(Ich brauche etwas Zeit für Luft)
If you just let me breathe
Wenn du mich einfach atmen lässt
Maybe I'll stick around
Vielleicht bleibe ich hier
(Hear me out)
(Hör mir zu)
Ya have to slow down - yeah
Du musst langsamer werden – ja
If you just let me breathe
Wenn du mich einfach atmen lässt
Maybe I'll stick around
Vielleicht bleibe ich hier
(Not goin' anywhere)
(Ich gehe nirgendwohin)
Slow down
Machen Sie langsamer
If you just let me breathe
Wenn du mich einfach atmen lässt
Maybe I'll stick around
Vielleicht bleibe ich hier
(Not goin' anywhere)
(Ich gehe nirgendwohin)
Slow down
Machen Sie langsamer
If you just let me breathe
Wenn du mich einfach atmen lässt
Maybe I'll stick around
Vielleicht bleibe ich hier
(Not goin' anywhere)
(Ich gehe nirgendwohin)
If you slow down
Wenn Sie langsamer werden